সূরা আল-আনফাল — আয়াত 58

শব্দার্থ:

• خِيَانَةً — বিশ্বাসঘাতকতা, চুক্তি ভঙ্গের ইঙ্গিত।
• فَانبِذْ — নিক্ষেপ করা, প্রত্যাখ্যান করা, ফিরিয়ে দেওয়া।
• عَلَىٰ سَوَاءٍ — সমানভাবে, উভয় পক্ষের জানার জন্য, প্রকাশ্যে।

তাফসীর:

হে নবী! যদি তুমি কোনো গোত্রের পক্ষ থেকে বিশ্বাসঘাতকতার আশঙ্কা করো—অর্থাৎ তাদের আচরণে বা লক্ষণে প্রতীয়মান হয় যে তারা চুক্তি ভঙ্গ করবে—তাহলে তুমি তাদের চুক্তি তাদের দিকেই ফিরিয়ে দাও, প্রকাশ্যে ও স্পষ্টভাবে, যাতে উভয় পক্ষ সমানভাবে জানে যে চুক্তিটি এখন বাতিল হয়ে গেছে। তুমি তাদেরকে আগে থেকে অবহিত না করে হঠাৎ আক্রমণ করো না, কারণ এটাও এক ধরনের বিশ্বাসঘাতকতা। আল্লাহ তাআলা বিশ্বাসঘাতকদের ভালোবাসেন না; বরং তিনি তাদের প্রতি ক্রুদ্ধ হন এবং তাদের ঘৃণা করেন। তাই তোমার জন্যও বিশ্বাসঘাতকতা করা উচিত নয়, বরং চুক্তির প্রতি শ্রদ্ধাশীল থাকো এবং ন্যায়সংগত পথ অবলম্বন করো।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ইসলাম চুক্তি ও অঙ্গীকার রক্ষাকে অত্যন্ত গুরুত্ব দেয় এবং বিশ্বাসঘাতকতাকে ঘৃণার চোখে দেখে। একজন মুসলিমের চরিত্রে বিশ্বস্ততা ও সততা থাকা আবশ্যক।
2. শত্রুর সাথে আচরণেও ন্যায়বিচার ও স্বচ্ছতা বজায় রাখতে হবে। গোপনে বা প্রতারণার মাধ্যমে কাজ করা ইসলামের শিক্ষা নয়।
3. যদি কারো পক্ষ থেকে বিশ্বাসঘাতকতার আশঙ্কা হয়, তবে স্পষ্টভাবে ও প্রকাশ্যে সম্পর্ক ছিন্ন করা উচিত, যাতে কোনো পক্ষই ক্ষতিগ্রস্ত না হয় এবং ভুল বোঝাবুঝির সুযোগ না থাকে।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, মুসলিমদের জীবনযাপনের প্রতিটি ক্ষেত্রে—শান্তি হোক বা যুদ্ধ—ন্যায়পরায়ণতা, সততা এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনই মূল লক্ষ্য হওয়া উচিত। আল্লাহ বিশ্বাসঘাতকদের ভালোবাসেন না, তাই মুমিনদের সর্বদা বিশ্বস্ততা অবলম্বন করতে হবে।