انفال سۈرىسى — ئايەت 58

1. سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• تَخَافَنَّ: قورقۇش، ئەندىشە قىلىش.
• خِيَانَةً: ئەھدىنى بۇزۇش، ۋەدىگە خىلاپلىق قىلىش.
• فَانبِذْ: تاشلاڭ، ئەمەلدىن قالدۇرۇڭ.
• عَلَىٰ سَوَاءٍ: باراۋەر ھالدا، ئىككى تەرەپ ئوخشاش بىلىدىغان ئەھۋالدا.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئەگەر سىز بىر قەۋم بىلەن ئەھدە تۈزگەن بولسىڭىز، كېيىن ئۇلارنىڭ ئەھدىگە خىيانەت قىلىش ئالامەتلىرى كۆرۈنسە، ئۇلارغا ئەھدىنىڭ بۇزۇلغانلىقىنى ئوچۇق ئېلان قىلىڭ. بۇنداق قىلغاندا، سىز ۋە ئۇلار ئارىسىدا ئەھدىنىڭ ئەمەلدىن قالغانلىقى ھەققىدە ئوخشاش چۈشەنچە بولىدۇ، ھېچقايسىڭلار ئالدىنىپ قالمايسىلەر. ئۇلارغا ئالدىن ئېلان قىلماي تۇرۇپ ھۇجۇم قىلماڭ، چۈنكى بۇنداق قىلىش خىيانەت بولىدۇ. ئاللاھ خىيانەت قىلغۇچىلارنى ھەرگىز ياخشى كۆرمەيدۇ، بەلكى ئۇلارغا قاتتىق ئاغرىنىدۇ. شۇڭا سىز خىيانەت قىلىشتىن ساقلىنىڭ.

بۇ ئايەت مۇسۇلمانلارغا ئەھدە ۋە ۋەدىگە سادىق بولۇشنىڭ مۇھىملىقىنى ئۆگىتىدۇ. ئەگەر دۈشمەن ئەھدىنى بۇزۇشقا باشلىسا، ئۇلارغا ئالدىن ئېلان قىلىپ، ئادالەتلىك مۇئامىلە قىلىش كېرەك. ئىسلام دىنى ھەر قانداق شەكىلدىكى خىيانەتنى قاتتىق قارىلايدۇ ۋە مۇسۇلمانلارنى ھەمىشە راستچىل، ئادالەتلىك ۋە سادىق بولۇشقا چاقىرىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەتتا دۈشمەن بىلەن مۇئامىلە قىلغاندا ھەم ئىسلام ئەخلاقىغا ئەمەل قىلىش، ئوچۇق-ئاشكارا ۋە ئادالەتلىك بولۇش لازىم. ئاللاھ تائالا خىيانەت قىلغۇچىلارنى ياخشى كۆرمەيدۇ، شۇڭا بىز ھەمىشە ئەھدىگە ۋە ۋەدىگە سادىق بولۇشىمىز، ھەر قانداق ئەھۋالدا خىيانەتتىن يىراق تۇرۇشىمىز كېرەك.