Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Takhof: qo'rqmoq, xavf sezmoq.
- Khiyonat: ahdni buzish, xiyonat qilish.
- Fanbiz: tashlamoq, uloqtirmoq, bekor qilmoq.
- Ala sawa: ikkala tomon ham teng darajada xabardor bo'lish.
Tafsir:
Ey Rasululloh! Agar biror qavm bilan tuzgan ahdingdan ularning xiyonat qilayotganliklaridan xavf qilsang, ya'ni ularning ahdni buzish alomatlarini sezsang, unda ularga o'z ahdingni uloqtir, ya'ni ularni xabardor qilgan holda ahdni bekor qil. Bu ishni shunday qilki, sen ham, ular ham ahdning bekor qilinganligini teng bilishsin. Ya'ni ularni oldindan ogohlantirmasdan, to'satdan ularga hujum qilma. Chunki ularni xabardor qilmasdan turib ahdni buzishning o'zi ham xiyonatdir. Alloh taolo o'z ahdiga xiyonat qiluvchi, va'dasini buzuvchi kimsalarni sevmaydi, balki ularni qattiq yomon ko'radi va jazolaydi. Shuning uchun sen ham xiyonatdan hazar qil va ahdga vafo qil.
Foydalar:
- Islom dini ahdga vafo qilishni buyuradi va xiyonatni qat'iy man etadi. Bu dinning pokligi va yuksak axloqiy qadriyatlarini ko'rsatadi.
- Musulmon kishi har qanday munosabatda ham halol va rostgo'y bo'lishi, hatto dushman bilan bo'lgan munosabatda ham adolat va vafoni saqlashi lozim.
- Ushbu oyat musulmonlarga siyosat va urush odobini o'rgatadi: agar ahdni buzish zarur bo'lsa ham, buni ochiq va adolatli tarzda, xabardor qilgan holda qilish kerak.
- Alloh taoloning xiyonatkorlarni sevmasligi, Uning adolatli va mukammal zot ekanligini bildiradi. Bu musulmonni har doim to'g'ri yo'ldan borishga undaydi.
📜 Oyat 56-60 — Anfol surasi
Tarjima — Anfol 58
Anfol surasi Oyat 58 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Агар бир қавмнинг хиёнатидан қўрқадиган бўлсанг, уларга тенгма-тенг (аҳд бузилганини)…Sura Oyat 58/75 — Anfol surasi الأنفال (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anfol surasi Tingla, Anfol surasi Tarjima, Anfol surasi mp3, Anfol surasi pdf. Oyat 56–60. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


