Suuratu Al-Anfal — Aaya 67

1. Sarɗiiji konngol ɗi ngonka haaju e faamnagol:

• "أَسْرَىٰ": ɗiin woni nanngaaɓe e konu.
• "يُثْخِنَ": ɗum woni nde o ɓeyda warngo e foolde ayɓe haa kulol naata e ɓerɗe maɓɓe.
• "عَرَضَ الدُّنْيَا": ɗum woni jawdi aduna jaawndi, wano kaalis e njeɓal.
• "عَزِيزٌ": Alla ko Fooluɗo, gooto foolataa Mo.
• "حَكِيمٌ": Alla ko Ñeeñuɗo e kuugal e sariya.

1. Firo Aaya:

Alla no haɓa e wonde Annabaajo jogitoo nanngaaɓe e ayɓe mum haa o ɓeyda haɓde e maɓɓe e nder leydi, warngo e foolde ɓe haa kulol naata e ɓerɗe heddiiɓe ɓen, diina Islaam ɓeydoo semmbe. Onon gomɗimɓe, e nanngugol mon nanngaaɓe Badr ngam heɓde kaalis e njeɓal aduna, ko aduna woni ko wonɗon e faalaa. Kono Alla no faalaa ngootaagu makko e laawol makko, e nafo laakara wonande mon. Alla ko Fooluɗo, gooto foolataa Mo, ko Ñeeñuɗo e kuugal makko fof e sariya makko. O yamiri haɓde haa ayɓe ronka, O haɗi heɓde kaalis e nanngaaɓe nde ayɓe ɓuri semmbe, O acci suɓaade hakkunde heɓde kaalis e accude ɓe ndimaagu nde gomɗimɓe ɓen keɓi foolde.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee Aaya:

• Alla no hollu wonde diina Islaam ina haani semmbindeede e goonga, wonaa ngam nafo aduna tan.
• Gomɗimɓe ɓen ina poti teelnaade e faalaa laakara ɓuri aduna.
• Alla ko Fooluɗo e Ñeeñuɗo, kuugal makko fof ina e ñeeñal, hay gooto foolataa Mo.
• Ndimaagu e semmbe diina ina ɓuri heɓde jawdi aduna.
• E nder ndee Aaya, Alla no hollu yurmeende e ñeeñal mum e nder toppitagol hare e jam wonande gomɗimɓe ɓen, ɗum no newna ɓerɗe ɓen haa ɓe tiiɗna e diina maɓɓe.