スーラ アル・アンファール — 節 65

## 語句の解説

• حَرِّضْ（ハッリド）：奮起させる、促す、励ますという意味。戦いに向けて強く促すこと。
• صَابِرُونَ（サービルーン）：忍耐強い者たち。ここでは戦場で敵と対峙した際に忍耐強く立ち向かう者たちを指す。
• يَغْلِبُوا（ヤグリブー）：打ち負かす、勝利するという意味。
• لَا يَفْقَهُونَ（ラー・ヤフカフーン）：理解しない、分別がない。ここでは信仰の本質や戦いの真の目的を理解していないことを指す。

## アーヤの解説

預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）よ、あなたは信仰者たちに戦いを強く促し、彼らの決意を奮い立たせなさい。彼らが敵と対峙した際に、勇気を持って立ち向かうよう励ますのである。

そしてアッラーは信仰者たちに、たとえ敵の数が自分たちより多くても勝利できるという確信を与えられた。もしあなたがたの中に忍耐強い者が二十人いれば、彼らは二百人の敵に打ち勝つであろう。また、あなたがたの中に百人の忍耐強い者がいれば、彼らは千人の不信仰者たちに打ち勝つであろう。

これはなぜか。不信仰者たちはアッラーの道のために戦う者たちに用意された報酬や栄誉を理解しておらず、彼らの戦いは単なる現世の支配や地上での腐敗を目的としているからである。彼らはアッラーがその信仰者たちを勝利させ、敵を敗北させるという摂理を悟らない。信仰者たちがアッラーの約束を確信し、忍耐強く戦うならば、アッラーは彼らを支援し、数の上で劣っていても勝利を与えられるのである。

このアーヤは、信仰者が数の多寡ではなく、信仰の強さと忍耐によって勝利を得るという原則を示している。ただし、後のアーヤ（第66節）において、アッラーは信仰者たちに負担を軽減され、一人が二人に相当するという規定を緩和された。

## このアーヤから得られる教訓と恵み

1. 数の多さよりも信仰の強さが勝利の鍵である：アッラーは信仰者たちに、たとえ少数でも忍耐と確信を持って戦えば勝利できることを教えられた。これは、物質的な力や数の多さに頼るのではなく、アッラーへの信頼と忍耐こそが真の勝利の源であることを示している。
2. 信仰者への励ましと希望：このアーヤは、困難な状況にある信仰者たちに希望を与える。自分たちが少数であっても、アッラーの支援があれば勝利できるという確信は、あらゆる時代の信仰者にとって大きな励みとなる。
3. 忍耐の価値の高さ：アッラーは「忍耐強い者」という表現を繰り返し用いることで、忍耐が勝利の重要な条件であることを強調されている。忍耐は単なる我慢ではなく、アッラーの約束を信じ、その道のために努力し続けることである。
4. 不信仰者の弱さの本質：不信仰者たちは戦いの真の目的を理解しておらず、現世の利益や虚栄のために戦う。そのため、彼らの戦いは本質的に弱く、アッラーの道のために戦う信仰者たちの結束と確信には敵わない。
5. アッラーの摂理への信頼：このアーヤは、アッラーがその信仰者たちを決して見捨てず、彼らが正しい意図を持って努力するならば、必ず支援されるという摂理を教えている。これは信仰者がいかなる困難に直面しても、アッラーの約束を信じて前進するための力となる。