Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— آمَنُوا (уверовали) — то есть уверовали в Аллаха и Его Посланника ﷺ.
— هَاجَرُوا (совершили хиджру) — то есть покинули свои родные края, переселившись туда, где можно свободно поклоняться Аллаху.
— جَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ (усердствовали на пути Аллаха) — то есть прилагали усилия ради возвышения слова Аллаха.
— آوَوا (дали приют) — то есть предоставили переселенцам жильё и поддержку.
— نَصَرُوا (оказали помощь) — то есть поддержали их словом, делом и имуществом.
— مَغْفِرَةٌ (прощение) — прощение грехов от Аллаха.
— رِزْقٌ كَرِيمٌ (щедрый удел) — обильный и благородный удел, которым является Рай.
Толкование аята:
Всевышний Аллах описывает тех, кто уверовал в Него и в Его Посланника ﷺ, покинул ради Него свои дома и родные земли, стремясь к земле ислама, где можно свободно поклоняться своему Господу, и усердствовал на пути Аллаха ради возвышения Его слова. А также тех, кто дал приют переселенцам, поддержал их и помог им своим имуществом и словом. Все они — истинно верующие, чья вера подтверждена делами. Им уготовано прощение грехов от Аллаха и щедрый, обильный удел в Райских садах, где нет ни упрёков, ни попрёков.
Этот аят — прекрасное свидетельство того, как ислам объединяет сердца: одни жертвуют своим домом ради веры, другие открывают свои дома ради братьев по вере. Вера не ограничивается словами — она проявляется в поступках, в готовности помогать друг другу и поддерживать истину. И награда за это — не что иное, как прощение и благородный удел от Самого Щедрого из дарующих. Поистине, это призыв для каждого из нас: стремиться к такой вере, которая меняет жизнь и приносит пользу людям, и к такой награде, которая не иссякнет никогда.
📜 Аят 72-75 — Сура Аль-Анфаль
Перевод — Аль-Анфаль 74
Сура Аль-Анфаль Аят 74 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Те, кто уверовал, и к вам в изгнание переселился, И…Сура Аят 74/75 — Сура Аль-Анфаль الأنفال (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анфаль Слушать, Сура Аль-Анфаль Перевод, Сура Аль-Анфаль mp3, Сура Аль-Анфаль pdf. Аят 72–75. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Анфаль
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









