ሱረቱ አል-አንፋል — አንቀጽ 74

የቃላት ፍች፡-

• አዋው (አዋዩ)፡- መጠለያ ሰጡ፣ በቤታቸው አስተናገዱ።
• ነሠሩ (ነሠሩ)፡- ረዱ፣ እርዳታ ሰጡ።
• ሐቀን (ሐቅን)፡- በእውነት፣ በእርግጥ።
• ሪዝቅ ከሪም፡- የከበረ ሲሳይ፣ የገነት ምግብ።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አላህ በዚህ ክብር በተሞላው አንቀጽ ውስጥ እውነተኛ ሙእሚኖችን ባህሪያቸውን እና ዋጋቸውን ገልጿል። እነዚያ በአላህና በመልእክተኛው ያመኑ፣ ከአገራቸውና ከቤተሰቦቻቸው ተለይተው የአላህን ሃይማኖት ለማስፋትና ለመጠበቅ ሲሉ ወደ መዲና የተሰደዱ፣ እንዲሁም በአላህ መንገድ በገንዘባቸውና በነፍሳቸው የታገሉ ሙሃጂሮች፣ እንዲሁም እነዚያ ሙሃጂሮችን በቤታቸው ያስተናገዱ፣ የጠለያ የሰጧቸውና በነፍሳቸውና በገንዘባቸው የረዷቸው አንሷሮች—እነዚህ ሁሉ እውነተኛ እምነትን ያሟሉ ሙእሚኖች ናቸው። እምነታቸው በልብ ብቻ የቆመ ሳይሆን በተግባር የተረጋገጠ ነው፤ ለዚያም ነው አላህ “እነዚህ እነርሱ በእውነት ሙእሚኖች ናቸው” ያላቸው። ለእነዚህ ልዩ ሰዎች ከአላህ ዘንድ የኃጢአት ምሕረት እና የከበረ ሲሳይ አላቸው፤ ይኸውም የመንግሥት ገነት ሲሆን በውስጡ ዘላለማዊ ደስታን ያገኛሉ።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. እውነተኛ እምነት በልብ ከማመን ባሻገር በተግባር መረጋገጥ አለበት—በመስደድ፣ በመታገልና በመረዳዳት።
2. የአላህ መንገድ ላይ ንብረትንና አገርን መተው ከፍተኛ ደረጃ ያለው ተግባር ነው፤ አላህም ይህን በከፍተኛ ምንዳ ይከፍለዋል።
3. የሙሃጂሮችን (ስደተኞችን) ማስተናገድና መርዳት ከታላላቅ የእምነት ተግባራት ተጠርጓል—ይህ ደግሞ የማኅበረሰብ አንድነትና ትስስር መሠረት ነው።
4. አላህ ለእውነተኛ ሙእሚኖች ሁለት ታላላቅ ተስፋዎችን ሰጥቷቸዋል፡- የኃጢአት ምሕረት እና የከበረ ሲሳይ በገነት፤ ይህም ለትዕግስተኞች መልካም ዜና ነው።
5. በእስልምና ውስጥ እርስ በርስ መረዳዳትና መደጋገፍ የእምነት አካል እንደሆነ ያሳያል—ሙስሊም ለወንድሙ እንደ አንድ አካል ነው።