翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- 迁移 (هاجروا):为了信仰而离开家乡,迁往能够自由信仰真主的地方。
- 奋斗 (جاهدوا):在真主的道路上竭尽全力,包括用生命、财产和言语来捍卫和传播真理。
- 庇护 (آووا):为迁士们提供住所和安全的保护。
- 援助 (نصروا):在物质和精神上支持迁士们,帮助他们站稳脚跟。
- 宽恕 (مغفرة):真主对罪过的赦免和遮盖。
- 丰厚的给养 (رزق كريم):慷慨而尊贵的恩赐,指乐园中永恒的美好生活。
经文解释:
这节尊贵的经文描绘了真正信仰者的完美形象,并为他们带来了伟大的喜讯。真主在此提到了两类人:
第一类是那些信道并迁移、在真主的道路上奋斗的人。他们为了信仰放弃了家园和亲人,忍受了离别的痛苦,用生命和财产去捍卫真理,只为让真主的言辞成为至高无上的。
第二类是那些庇护和援助迁士们的人。他们敞开自己的家园,慷慨地分享自己的财富,用爱心和支持迎接他们的兄弟,在困难时刻给予他们最温暖的依靠。
真主明确宣告:这些人,才是真正的信士。 他们的信仰不是停留在口头上的空谈,而是通过实际行动得到了证实和升华。他们用迁移证明了忠诚,用奋斗证明了决心,用援助证明了兄弟情谊。
对于这些真正的信士,真主为他们准备了双重的恩赐:罪过的宽恕和丰厚的给养。宽恕使他们心灵纯净,没有负担;丰厚的给养则是乐园中永恒的恩典,那里有眼睛未曾见过、耳朵未曾听过、人心未曾想过的美好。
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文告诉我们,信仰不是空洞的口号,而是需要用行动去实践的真理。当我们看到那些为了信仰而奋斗的兄弟姐妹时,我们应当伸出援手;当我们有能力时,应当慷慨相助。真主喜爱那些用行动证明信仰的人,并为他们准备了最美的回报。让我们学习这些优秀信士的品德,在自己的生活中践行信仰的真谛,成为真主所喜悦的人,获得他的宽恕和丰厚的给养。
📜 节 72-75 — 章 战利品章
翻译 — 战利品章 74
章 战利品章 节 74 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 信道而且迁居,并且为真主而奋斗的人和款留(使者),赞助(正道)的人,这等人确是真实的信士,他们将获赦宥和优厚的给养。章 节 74/75 — 章 战利品章 الأنفال (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 战利品章 聆听, 章 战利品章 翻译, 章 战利品章 mp3, 章 战利品章 pdf. 节 72–75. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








