Suuratu Al-Anfal — Aaya 74

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe poti faamde e nder aaya nden:

• "آمَنُوا": ɓe gomɗini Allah e Nulaaɗo Makko.
• "هَاجَرُوا": ɓe ummii e leydi maɓɓe ndi keeferaaku woni, ɓe njahi ka leydi Islaam.
• "جَاهَدُوا": ɓe tiiɗnii e haɓde ngam ɓeydude konngol Allah.
• "آوَوا": ɓe jaɓɓii e ɓe walli egginooɓe ɓen.
• "نَصَرُوا": ɓe walli ɓe e kaalisi e jawdi.
• "مَغْفِرَةٌ": haforaneede junuubi maɓɓe.
• "رِزْقٌ كَرِيمٌ": arsike tedduɗo, woni Aljanna.

1. Firo aaya nden:

Allah no haala ɓen gomɗinɓe e Makko e Nulaaɗo Makko, ɓe egginii ɓe ngoppi leydi maɓɓe ndi keeferaaku woni, ɓe njippii ka leydi Islaam walla ka nokku ɓe mbaawi rewa Joomi maɓɓe ton, ɓe tiiɗnii kadi e haɓde ngam ɓeydude konngol Allah e dow leydi. E ɓen kadi jaɓɓiiino egginooɓe ɓen e nder galleeji maɓɓe, ɓe ndokki ɓe ballal e jawdi e kaalisi. Ɓen ɗon fow ko kamɓe woni gomɗinɓe goonga, ɓe timminii gomɗinal maɓɓe ngal e golle. Hino woodani ɓe haforaneede junuubi maɓɓe, e arsike tedduɗo yaajɗo, woni Aljanna ɓurndo welde, ɗo neemaaji ɗi taƴataa woni.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonde gomɗinal goonga woni ko hawra e golle: gomɗinal e ɗoftaare, eggugol ngam diina, tiiɗnude e laawol Allah, e wallude woɗɓe.
• No hollude kadi wonde ballal wonande egginooɓe ɓen e jaɓɓude ɓe e wallude ɓe ko huunde mawnde e nder Islaam, ndi woni e ngootaagu e jihaadi.
• No newnude wonde kala gomɗinɗo tiiɗniiɗo e laawol Allah no woodani mo haforaneede e arsike tedduɗo, ɗum noon no ɓeydira yelooɓe ɓen yiɗde golle moƴƴe.
• No hollude wonde Islaam ko diina ngootaagu, ngu renndini ɓen egginooɓe e ɓen jaɓɓiiɓe ɓe e nder njeenaari wootiri, ɗum noon no ɓeydira yiɗde e nder ɓerɗe gomɗinɓe ɓen.
• No waajude wonde Aljanna ko nokku neemaaji ɗi ngalaa sifaa, ɗo Allah jaɓɓata gomɗinɓe ɓen ɓe ngolli golle moƴƴe, ɗum noon ko kammba e kala gomɗinɗo yiɗde heɓde nokku tedduɗo on.