انفال سۈرىسى — ئايەت 74

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

• هَاجَرُوا: ئۆز يۇرتلىرىنى، مال-مۈلۈكلىرىنى قالدۇرۇپ، ئىسلام دىنىنى ئەركىن ئىبادەت قىلالايدىغان يەرگە كۆچۈش.
• آوَوا: باشقىلارنى ئۆز يېنىغا ئېلىپ، ئۇلارغا پاناھلىق بېرىش ۋە ياردەم قىلىش.
• نَصَرُوا: ياردەم بېرىش، قوللاش، ھەمدە كۈچ-قۇدرىتى بىلەن ھىمايە قىلىش.
• رِزْقٌ كَرِيمٌ: ئېسىل، مول ۋە ھەر قانداق كەمسىتىشتىن خالىي بولغان رىزىق.

1. ئايەت تەپسىرى:

ئى مۇئمىنلەر! بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئىمان ۋە ھىجرەت ۋە جىھادنىڭ ئۈلۈشىنى، شۇنداقلا مۇھاجىرلارنى قوبۇل قىلىپ ياردەم بەرگەن ئەنسارلارنىڭ مەرتىۋىسىنى ئۇلۇغلىدى. ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە چىن كۆڭلىدىن ئىمان كەلتۈرۈپ، ئۆز يۇرتلىرىنى، مال-مۈلۈكلىرىنى، ھەتتا ئەڭ يېقىن تۇغقانلىرىنى قالدۇرۇپ، ئىسلام دىنىنى ئەركىن ئىبادەت قىلىش ئۈچۈن باشقا يەرلەرگە كۆچكەن مۇھاجىرلار، ۋە ئۇلارنى ئۆز يۇرتلىرىدا قوبۇل قىلىپ، ئۆي-ماكان، مال-مۈلۈك ۋە جان-دىلى بىلەن ياردەم بەرگەن ئەنسارلار — ئەنە شۇلار ھەقىقىي، چىن مۇئمىنلەردۇر. ئۇلارنىڭ ئىمانى پۈتۈن ۋۇجۇدىنى قاپلىغان، ئىمانىنى ئەمەلىيەتتە ئىسپاتلىغان كامىل مۇئمىنلەردۇر. ئاللاھ ئۇلارغا گۇناھلىرىنى مەغپىرەت قىلىشنى ۋە جەننەتتە ئېسىل، مول ۋە ھەر قانداق كەمسىتىشتىن خالىي رىزىقنى ۋەدە قىلدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي ئىمان پەقەت تىل بىلەن ئېيتىش ئەمەس، بەلكى ئۇنى ئەمەلىيەتتە كۆرسىتىش، دىن ئۈچۈن قۇربانلىق بېرىش، قېرىنداشلارغا ياردەم قىلىش ۋە ئاللاھ يولىدا جىھاد قىلىشتىن ئىبارەتتۇر. كىمكى ئىمانىنى چىن كۆڭلىدىن ئەمەلىيەتكە ئايلاندۇرسا، ئاللاھ ئۇنىڭغا مەغپىرەت ۋە ئېسىل رىزىق ئاتا قىلىدۇ. بۇ ئايەت يەنە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، مۇھاجىرلار ۋە ئەنسارلار ئوتتۇرىسىدىكى قېرىنداشلىق مۇناسىۋىتى ئىسلام ئۈممىتىنىڭ ئاساسىدۇر. بىز ھەممىمىز بۇ ئۈلگىنى ئۆزىمىزگە ئىبرەت قىلىپ، ئىمانىمىزنى كۈچەيتىش، قېرىنداشلىرىمىزغا ياردەم قىلىش ۋە ئاللاھ يولىدا تىرىشچانلىق كۆرسىتىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقىي مۇئمىنلەردىن قىلىپ، ئۇلارغا ۋەدە قىلىنغان مەغپىرەت ۋە ئېسىل رىزىققا ئېرىشتۈرسۇن.