Sure Al-Anfal — Vers 74

Bedeutung der Wörter:

• آوَوا: Sie gewährten Schutz und Unterkunft, sie nahmen sie auf und teilten ihr Zuhause und ihren Besitz.
• نَصَرُوا: Sie unterstützten und halfen ihnen mit allem, was sie konnten – mit Geld, Waffen und Beistand.
• حَقًّا: Wahrhaftig, wirklich und aufrichtig, ohne jeden Zweifel oder jede Übertreibung.
• رِزْقٌ كَرِيمٌ: Eine edle, großzügige und reichliche Versorgung, die ohne Mühe und ohne Vorwurf gewährt wird – gemeint ist das Paradies mit seinen Gaben.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Diese edle Ayah beschreibt zwei Gruppen von Gläubigen, die gemeinsam das Fundament der ersten islamischen Gemeinschaft bildeten:

Die erste Gruppe: Diejenigen, die an Allah und Seinen Gesandten glaubten, ihre Heimat und ihren Besitz verließen (Hidschra) und sich mit ihrem Leben und ihrem Vermögen auf dem Weg Allahs einsetzten (Dschihad), um das Wort Allahs zu erhöhen und die Wahrheit zu verbreiten.

Die zweite Gruppe: Die Bewohner von Madinah (die Ansar), die ihre Brüder, die Auswanderer (Muhadschirun), in ihren Häusern aufnahmen, ihnen Unterkunft und Schutz gewährten, sie mit ihrem Geld unterstützten und ihnen in jeder Lage beistanden – sei es im Frieden oder im Krieg.

Allah sagt über diese beiden Gruppen: „Diese sind die wahren Gläubigen" – das heißt, sie haben den Glauben nicht nur mit Worten behauptet, sondern durch ihre Taten, ihre Opfer und ihre Hingabe verwirklicht. Ihr Glaube ist vollkommen und aufrichtig, denn sie haben das Wesen des Glaubens – nämlich Gehorsam, Opferbereitschaft und Brüderlichkeit – in die Tat umgesetzt.

Ihr Lohn bei Allah ist zweifach: Vergebung für all ihre Sünden und Fehler, die sie begangen haben, und eine edle, großzügige Versorgung – das Paradies mit seinen unvorstellbaren Freuden und Gaben, die kein Auge gesehen, kein Ohr gehört und kein menschliches Herz sich vorgestellt hat.

Diese Ayah wurde wiederholt, weil es verschiedene Gruppen von Auswanderern gab: Manche wanderten vor dem Friedensvertrag von Hudaibiyya aus, manche danach, und manche unternahmen sogar zwei Auswanderungen – eine nach Abessinien und eine nach Madinah. Jede Gruppe erhält ihren Lohn entsprechend ihrer Aufrichtigkeit und ihren Taten.

Gewonnene Erkenntnisse und Lehren:

1. Der wahre Glaube ist nicht nur ein Wort, sondern eine Tat: Glaube bedeutet, dass man bereit ist, für seine Überzeugung Opfer zu bringen – sei es durch das Verlassen der Heimat, den Einsatz von Besitz oder die Hingabe des Lebens.
2. Die Brüderlichkeit im Islam ist eine gelebte Realität: Die Ansar teilten ihren Besitz, ihre Häuser und ihr Leben mit ihren Brüdern, die alles verloren hatten. Dies ist das höchste Beispiel für selbstlose Nächstenliebe und Solidarität.
3. Allah vergisst keine einzige gute Tat: Wer für Allahs Sache opfert und seinen Brüdern hilft, dessen Lohn ist sicher – Vergebung und das Paradies. Allah lässt keine Mühe unbelohnt.
4. Die Gemeinschaft der Muslime ist ein Körper: Die Muhadschirun und die Ansar zeigen uns, wie eine ideale Gemeinschaft aussieht – eine Gemeinschaft, die auf Liebe, Opferbereitschaft und gegenseitiger Unterstützung aufbaut, nicht auf Eigennutz und Egoismus.
5. Der Lohn des Paradieses ist der größte Gewinn: Alles, was wir in dieser Welt opfern – sei es Zeit, Geld oder Bequemlichkeit – ist nichts im Vergleich zu dem, was Allah für die Gläubigen im Paradies vorbereitet hat: eine edle Versorgung, die niemals endet und niemals enttäuscht.