ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- آوَوْا: پناہ دی، جگہ دی
- نَصَرُوا: مدد کی، امداد فراہم کی
- حَقًّا: حقیقی طور پر، سچے معنوں میں
- رِزْقٌ کَرِیمٌ: عزت والا رزق، جو کبھی ختم نہ ہو
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے دو عظیم گروہوں کا ذکر فرمایا ہے جنہوں نے اسلام کی تاریخ میں بنیادی کردار ادا کیا۔ پہلا گروہ وہ مہاجرین ہیں جنہوں نے ایمان لانے کے بعد اپنے گھر بار، وطن اور مال چھوڑ دیا، اور اللہ کے راستے میں ہجرت کی۔ انہوں نے صرف زبان سے ایمان کا دعویٰ نہیں کیا بلکہ اپنے ایمان کی عملی تصدیق کی۔ انہوں نے اللہ کے دین کی سربلندی کے لیے اپنی جانوں کو خطرے میں ڈالا اور جہاد کیا۔
دوسرا گروہ انصار کا ہے جنہوں نے مہاجرین کو اپنے گھروں میں جگہ دی، انہیں پناہ دی، اور ان کی ہر ممکن مدد کی۔ انہوں نے اپنے اموال اور وسائل میں سے اپنے بھائیوں کو حصہ دیا اور ان کی حمایت میں کوئی کسر باقی نہ رکھی۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہی لوگ حقیقی مؤمن ہیں، یعنی ان کا ایمان مکمل اور سچا ہے۔ ان کا ایمان صرف زبانی دعویٰ نہیں بلکہ قربانیوں اور عمل سے ثابت شدہ ہے۔ ان کے لیے دو عظیم انعامات ہیں: ایک مغفرت یعنی ان کے تمام گناہ معاف کر دیے جائیں گے، اور دوسرا رزق کریم یعنی وہ عزت والا رزق جو جنت میں ہوگا، جو کبھی ختم نہ ہوگا اور جس میں کوئی تکلیف یا مشقت نہ ہوگی۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ایمان کا تقاضا صرف زبان سے اقرار نہیں بلکہ عملی قربانی ہے۔ جو لوگ اللہ کے راستے میں اپنا سب کچھ قربان کر دیتے ہیں اور اپنے دینی بھائیوں کی مدد کرتے ہیں، وہ اللہ کے نزدیک حقیقی مؤمن ہیں۔ ان کے لیے مغفرت اور جنت کی خوشیاں ہیں۔
آج کے دور میں بھی ہم اس آیت سے سبق حاصل کر سکتے ہیں کہ ہمیں اپنے ایمان کو عملی شکل دینی چاہیے، اپنے دین کی خدمت کرنی چاہیے، اور اپنے مسلمان بھائیوں کی مدد کرنی چاہیے۔ جو لوگ اس طرح کریں گے، اللہ انہیں دنیا میں بھی عزت دے گا اور آخرت میں بھی ان کے لیے مغفرت اور رزق کریم تیار ہے۔
📜 آیت 72-75 — انفال
ترجمہ — انفال 74
سورہ انفال آیت 74 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو لوگ ایمان لائے اور وطن سے ہجرت کر…سورہ آیت 74/75 — انفال الأنفال (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انفال سنیں, انفال ترجمہ, انفال mp3, انفال pdf. آیت 72–75. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








