Abese · 14/42
Përkthim Transliterim — Surja Abese
مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ۝١٤
Marfoo`atim mutah hara
📖 Në Shqip
të lartësuara (të madhërueshme), të pastra,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Mërfu’ah (مَرْفُوعَةٍ): e ngritur lart, e lartësuar në vlerë dhe pozitë.
  • Mutahharah (مُطَهَّرَةٍ): e pastër nga çdo papastërti, e ruajtur nga çdo e metë dhe shtrembërim.

Tefsiri i Ajetit:

Këto dy fjalë janë cilësi të faqeve (fletëve) në të cilat është shkruar Kur’ani Famëlartë. Ato janë të ngritura lart në vlerë dhe pozitë të lartë pranë Allahut, dhe të pastra nga çdo ndotje, mangësi, shtesë apo lëshim. Këto faqe janë të ruajtura nga duart e djajve dhe nga çdo ndërhyrje e tyre, dhe janë në dorë të engjëjve fisnikë e të devotshëm, të cilët janë të dërguar midis Allahut dhe krijesave të Tij. Ato janë të larta në pozitë dhe të pastra nga çdo e metë, duke treguar madhështinë e Kur’anit dhe lartësinë e tij mbi çdo fjalë tjetër.

Përfitimet që nxirren nga ky ajet:

  1. Madhështia e Kur’anit: Ky ajet na mëson se Kur’ani është libër i lartësuar dhe i pastër, prandaj duhet ta respektojmë dhe ta nderojmë atë, duke e lexuar me nderim dhe duke vepruar sipas tij.
  2. Ruajtja hyjnore: Kur’ani është i ruajtur nga Allahu nga çdo shtrembërim apo ndryshim, gjë që e bën atë udhërrëfyesin e vetëm të sigurt për njerëzimin.
  3. Pastërtia shpirtërore: Ashtu siç janë të pastra faqet e Kur’anit, edhe besimtari duhet të përpiqet ta pastrojë zemrën dhe shpirtin e tij nga mëkatet dhe të metat, për t’u bërë i denjë për ta mbajtur këtë libër të shenjtë.
  4. Lartësia e vlerave: Islami na mëson që vlerat e larta dhe pastërtia shpirtërore janë ato që e ngrenë njeriun pranë Allahut, ashtu siç janë ngritur faqet e Kur’anit në pozitën më të lartë.


📜 Ajet 12-16 — Surja Abese

12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
e, kush të dojë, le të mësojë
13فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
në faqet e (Kur’anit të) çmueshme
14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
të lartësuara (të madhërueshme), të pastra,
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
me duart e shkruesve (engjëjve)
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
të ndershëm dhe të drejtë.
AbeseIndeksi i Kuranit
42Ajet
MeccanRevelation
14Ajet

Përkthim — Abese 14

Surja Abese Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të lartësuara (të madhërueshme), të pastra,

Surja Ajet 14/42 — Surja Abese عبس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Abese Dëgjo, Surja Abese Përkthim, Surja Abese mp3, Surja Abese pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers