Abese · 16/42
Përkthim Transliterim — Surja Abese
كِرَامٍ بَرَرَةٍ ۝١٦
Kiraamim bararah
📖 Në Shqip
të ndershëm dhe të drejtë.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • KIRAM (كِرَامٍ): Të nderuar, fisnikë, me vlerë të lartë te Allahu.
  • BERERE (بَرَرَةٍ): Të devotshëm, të bindur, të pastër nga gjynahet, shumë të mira e të drejtë (shumësi i fjalës "bar").

Tefsiri i ajetit:

Pasi Allahu i Lartësuar përmendi se Kur'ani është në fletë të nderuara, të larta dhe të pastra, Ai na njofton se ato fletë janë në duart e engjëjve të cilët janë të nderuar te Allahu, të vyer dhe fisnikë, dhe që janë shumë të devotshëm, të bindur ndaj Allahut dhe të pastër nga çdo e keqe. Ata janë të dërguar midis Allahut dhe krijesave të Tij, të cilët e përcjellin shpalljen me besnikëri të plotë. Ata nuk bëjnë asnjë gabim dhe nuk i shtojnë as i heqin asgjë nga ajo që u është besuar. Veprat e tyre janë të mira dhe të pastra, dhe ata janë shembull i përsosmërisë në bindje ndaj Zotit të tyre.


Përfitimet nga ajeti:

  1. Lartësia e Kur'anit: Ky ajet na mëson se Kur'ani është libër i shenjtë që ruhet nga engjëj të pastër dhe të nderuar, gjë që tregon vlerën e tij të madhe te Allahu. Prandaj, ne duhet ta lexojmë, ta kuptojmë dhe ta zbatojmë atë me respekt dhe nderim të thellë.
  2. Nderimi i engjëjve: Engjëjt janë krijesa fisnike dhe të pastra, të cilat Allahu i ka zgjedhur për të përcjellë shpalljen e Tij. Kjo na bën t'i duam ata dhe të besojmë në to, siç është pjesë e besimit tonë.
  3. Pastërtia e fletëve të Kur'anit: Fletët e Kur'anit janë të pastra nga çdo ndotje dhe mangësi. Kjo na mëson ta mbajmë Kur'anin me pastërti dhe ta lexojmë atë me zemër të pastër dhe me qëllim të mirë.
  4. Shembulli i mirë: Engjëjt janë shembull i bindjes së plotë ndaj Allahut. Ne duhet të përpiqemi të jemi të devotshëm dhe të bindur ndaj urdhrave të Allahut, ashtu siç janë ata.
  5. Besimi në shpalljen hyjnore: Ky ajet na forcon besimin se Kur'ani është i ruajtur nga Allahu dhe se ai do të mbetet i pandryshuar deri në Ditën e Kijametit, sepse engjëjt e ruajnë atë me urdhër të Zotit.


📜 Ajet 14-18 — Surja Abese

14مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ
të lartësuara (të madhërueshme), të pastra,
15بِأَيْدِي سَفَرَةٍ
me duart e shkruesve (engjëjve)
16كِرَامٍ بَرَرَةٍ
të ndershëm dhe të drejtë.
17قُتِلَ الْإِنسَانُ مَا أَكْفَرَهُ
Mallkuar qoftë njeriu! Sa jomirënjohës që është ai!
18مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ
Prej çkahjes e krijoi Ai (Perëndia) atë (njeriun)?!
AbeseIndeksi i Kuranit
42Ajet
MeccanRevelation
16Ajet

Përkthim — Abese 16

Surja Abese Ajet 16 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të ndershëm dhe të drejtë.

Surja Ajet 16/42 — Surja Abese عبس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Abese Dëgjo, Surja Abese Përkthim, Surja Abese mp3, Surja Abese pdf. Ajet 14–18. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers