Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- Kirām — izzatli, hurmatli, Alloh huzurida ulug‘ martabaga ega bo‘lganlar.
- Barara — “bar” (yaxshilik qiluvchi, solih) so‘zining ko‘pligi; Allohga itoat etuvchi, to‘g‘ri yo‘ldan boruvchi, yaxshi amallar qiluvchi farishtalar.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo Qur’onni eltuvchi farishtalarni vasf qilib, ularning qanchalik ulug‘ va pok ekanliklarini bayon qilmoqda. Ular “kirām” — ya’ni Alloh huzurida juda hurmatli, izzatli va oliy martabali zotlardir. Shuningdek, ular “barara” — ya’ni doimo yaxshilik qiluvchi, Allohning amrlariga to‘liq itoat etuvchi, gunoh va xatolardan pok bo‘lgan solih bandalardir. Bu farishtalar Qur’onni saqlash, uni elchilarga yetkazish va insonlarga yetkazish vazifasini bajarishda benihoya sodiq va ishonchli zotlardir. Ularning bu vasflari Qur’onning naqadar ulug‘ va muqaddas ekanini, uning har bir harfi Alloh tomonidan muhofaza qilinganini ko‘rsatadi. Bu oyat Qur’onning ilohiy kitob ekaniga, uning har qanday nuqson va o‘zgarishdan pok ekaniga dalildir.
Foydalar:
- Qur’onni eltuvchi farishtalarning bunday ulug‘ vasflari bizga Qur’onga bo‘lgan hurmatimizni yanada oshirishga undaydi. Agar farishtalar unga shunchalik ehtirom ko‘rsatsa, biz bandalar ham bu kitobni hurmat bilan o‘qishimiz, uning ahkomlariga amal qilishimiz lozim.
- Bu oyat bizga poklik va yaxshilik fazilatini o‘rgatadi. Farishtalar qanday pok va solih bo‘lsalar, biz ham o‘z amallarimizni poklashga, yaxshilik qilishga intilishimiz kerak.
- Qur’onning har qanday o‘zgarish va tahrifdan saqlanishi Allohning va’dasi ekanini bilish mo‘minning qalbini mustahkamlaydi va unga ishonch bag‘ishlaydi.
📜 Oyat 14-18 — Abasa surasi
Tarjima — Abasa 16
Abasa surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар ҳурматланган ва ўта яхшидирлар.Sura Oyat 16/42 — Abasa surasi عبس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Abasa surasi Tingla, Abasa surasi Tarjima, Abasa surasi mp3, Abasa surasi pdf. Oyat 14–18. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








