Soera Abasa — Vers 30

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Ḥadā’iq (حَدَائِقَ): betekent tuinen of boomgaarden, omgeven door bomen.
• Ghulban (غُلْبًا): betekent bomen met dikke, sterke stammen; het meervoud van *aghlab* (أغلب), wat verwijst naar bomen die dicht op elkaar staan en waarvan de takken in elkaar verstrengeld zijn.

Uitleg van de vers:

In deze gezegende vers vervolgt Allah Zijn opsomming van Zijn zegeningen en de tekenen van Zijn almacht die Hij voor de mensheid heeft geschapen. Nadat Hij de aarde heeft doen splijten en er verschillende soorten planten uit heeft laten groeien, noemt Hij hier nog een ander soort zegen: "En tuinen met dichte, weelderige bomen." Dit verwijst naar prachtige boomgaarden en tuinen vol met grote, sterke bomen die dicht op elkaar groeien en waarvan de takken in elkaar verstrengeld zijn. Deze tuinen zijn een lust voor het oog en een bron van vreugde en levensonderhoud voor de mensheid. Ze bieden schaduw, fruit en een prachtig uitzicht dat het hart verblijdt en de ziel tot rust brengt.

Deze vers maakt deel uit van een reeks verzen waarin Allah de mens uitnodigt om na te denken over de oorsprong van zijn voedsel en de manier waarop Allah het voor hem heeft vergemakkelijkt. Het is een uitnodiging tot dankbaarheid en erkenning van de zegeningen van de Schepper, Die de aarde heeft voorbereid als een plaats van leven en voorziening voor al Zijn schepselen.

Een uitnodiging tot nadenken en dankbaarheid:

O dienaar van Allah, kijk eens om je heen naar deze prachtige tuinen en weelderige boomgaarden die overal op aarde verspreid zijn. Wie heeft deze bomen laten groeien en ze voorzien van dikke stammen en weelderige bladeren? Wie heeft de aarde geschikt gemaakt om deze planten te dragen en het water om ze te laten groeien? Het is Allah, de Almachtige, Die dit alles heeft geschapen als een teken van Zijn barmhartigheid en zorg voor Zijn schepping. Deze zegeningen roepen ons op om onze Schepper te danken, Zijn eenheid te erkennen en ons leven in overeenstemming te brengen met Zijn geboden. Want Hij is het Die ons deze zegeningen heeft gegeven, en Hij is het Die in staat is om ze weg te nemen wanneer Hij wil. Laten we daarom nederig en dankbaar zijn, en ons wenden tot Hem met oprechte aanbidding, zodat we Zijn zegeningen in dit leven en in het Hiernamaals mogen blijven genieten.