Sura Et-Tekvir — Ajet 9

Značenje riječi:

• Bieji – po kojem, zbog kojeg
• Zenbin – grijeha, krivice
• Kutilat – je ubijena, usmrćena

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, kada dođe vrijeme obračuna i pravde, Allah će postaviti pitanje onoj djevojčici koja je živa zakopana. To pitanje nije upućeno njoj zato što je ona počinila neki grijeh – ona je nevina žrtva – nego da bi se pokazala nepravda koju su joj njeni roditelji ili pleme nanijeli, te da bi se javno osudilo to monstruozno djelo. Pita se: "Zbog kojeg li je to grijeha ona ubijena?" – a ona nije počinila nikakav grijeh. Ovo pitanje je istovremeno i utjeha za nju i prijekor za njene dželate. Ona će biti pitana, a odgovor će biti jasan: ubijena je bez ikakve krivice, samo zato što je bila žensko dijete, što su ljudi u predislamskom dobu smatrali sramotom. Ovim pitanjem Allah pokazuje da On vidi svaku nepravdu i da će je kazniti, makar bila počinjena nad najnevinijim stvorenjem.

Pouke iz ajeta:

• Islam je došao da ukine sve oblike nepravde i nasilja nad slabima i nevinima, posebno nad djecom i ženama.
• Allahova pravda je savršena – nijedna nepravda neće proći nekažnjeno, ma koliko bila skrivena ili zaboravljena.
• Život svakog čovjeka je vrijedan i svet, bez obzira na spol, dob ili društveni status.
• Na Sudnjem danu će svako dobiti ono što zaslužuje – i žrtve će biti zadovoljene, a zulumćari će snositi posljedice svojih djela.
• Ovo je poziv svima nama da čuvamo živote i prava svakog ljudskog bića, jer ćemo o tome biti pitani pred Allahom.