Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Kušitat (كُشِطَت): znači "biti skinuta" ili "oguljena", kao što se koža skida s ovce. U kontekstu neba, to znači da će nebo biti uklonjeno sa svog mjesta, smotano i uklonjeno iz svog položaja.
Tumačenje ajeta:
Kada dođe Sudnji dan i svemir počne da se urušava, nebo će biti skinuto i uklonjeno sa svog mjesta, baš kao što se koža skida sa životinje prilikom klanja. Ovo je slika potpunog kraja ovog svijeta i svih nebeskih tijela koja su u njemu. Nebo koje je bilo čvrsto iznad nas, koje je služilo kao krov Zemlje, bit će uklonjeno i smotano, a sve što je u njemu – Sunce, Mjesec, zvijezde – izgubit će svoj red i sklad. Ovaj ajet dolazi u nizu opisa užasnih događaja koji će se desiti na Sudnjem danu, ukazujući na to da će se cijeli univerzum promijeniti i da će stari poredak biti potpuno uništen kako bi započeo novi, vječni život.
Pouke iz ajeta:
- Ovaj ajet nas podsjeća da je ovaj svijet prolazan i da će sve što vidimo oko sebe – pa čak i nebo sa svim svojim ljepotama – jednog dana nestati. Zato ne trebamo biti previše vezani za ovozemaljsko.
- Svemoć Allahova je neograničena; On je stvorio nebo i Zemlju i On ih može ukloniti u trenutku kada to On odredi. To nas uči poniznosti i pokornosti pred našim Gospodarom.
- Vjerovanje u Sudnji dan i događaje koji će mu prethoditi jača našu svijest o odgovornosti za naša djela i podstiče nas da činimo dobro i izbjegavamo zlo, jer ćemo sve vidjeti i biti suočeni s posljedicama.
- Kada shvatimo da će se cijeli univerzum promijeniti, shvatamo i da je život nakon smrti stvarnost koja nas čeka, te da je priprema za taj život najvažnija zadaća svakog čovjeka.
📜 Ajet 9-13 — Sura Et-Tekvir
Prijevod — Et-Tekvir 11
Sura Et-Tekvir Ajet 11 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i kada se nebo ukloni,Sura Ajet 11/29 — Sura Et-Tekvir التكوير (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Et-Tekvir Slušaj, Sura Et-Tekvir Prijevod, Sura Et-Tekvir mp3, Sura Et-Tekvir pdf. Ajet 9–13. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








