Sura Et-Tekvir arapski i bosanski

Čitajte Suru Et-Tekvir s potpunim prijevodom na bosanski jezik i audio recitacijom. Prijevod ajet po ajet. (29 Ajet — مكية). Et-Tekvir Slušaj, Et-Tekvir Prijevod, Et-Tekvir mp3, Et-Tekvir pdf.

Čitaj i slušaj Suru Et-Tekvir

🎧 Ajet
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۝١
📖 Prijevod Ajet 1
Kada sunce sjaj izgubi,
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ۝٢
📖 Prijevod Ajet 2
i kada zvijezde popadaju,
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ۝٣
📖 Prijevod Ajet 3
i kada se planine pokrenu,
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ۝٤
📖 Prijevod Ajet 4
i kada steone kamile bez pastira ostanu,
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ۝٥
📖 Prijevod Ajet 5
i kada se divlje životinje saberu,
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۝٦
📖 Prijevod Ajet 6
i kada se mora vatrom napune,
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ۝٧
📖 Prijevod Ajet 7
i kada se duše sa tijelima spare,
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ۝٨
📖 Prijevod Ajet 8
i kada živa sahranjenā djevojčica bude upitana
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ۝٩
📖 Prijevod Ajet 9
zbog kakve krivice je umorena,
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ۝١٠
📖 Prijevod Ajet 10
i kada se listovi razdijele,
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ۝١١
📖 Prijevod Ajet 11
i kada se nebo ukloni,
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ۝١٢
📖 Prijevod Ajet 12
i kada se Džehennem raspali,
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ۝١٣
📖 Prijevod Ajet 13
i kada se Džennet približi –
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ۝١٤
📖 Prijevod Ajet 14
svako će saznati ono što je pripremio.
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ۝١٥
📖 Prijevod Ajet 15
I kunem se zvijezdama – koje se skrivaju,
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ۝١٦
📖 Prijevod Ajet 16
koje se kreću i iz vida gube,
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ۝١٧
📖 Prijevod Ajet 17
i noći kad ona veo diže,
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ۝١٨
📖 Prijevod Ajet 18
i zorom kada diše –
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝١٩
📖 Prijevod Ajet 19
Kur'an je, zaista, kazivanje Izaslanika plemenitog,
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ۝٢٠
📖 Prijevod Ajet 20
moćnog, od Gospodara svemira cijenjenog,
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۝٢١
📖 Prijevod Ajet 21
kome se drugi potčinjavaju, tamo pouzdanog!
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ۝٢٢
📖 Prijevod Ajet 22
A drug vaš nije lud:
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
📖 Prijevod Ajet 23
on ga je na obzorju jasnom vidio
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ۝٢٤
📖 Prijevod Ajet 24
i, kada je u pitanju Objava, on nije škrt
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝٢٥
📖 Prijevod Ajet 25
i Kur'an nije prokletog šejtana govor,
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ۝٢٦
📖 Prijevod Ajet 26
pa kuda onda idete?!
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٢٧
📖 Prijevod Ajet 27
Kur'an je samo pouka svjetovima,
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ۝٢٨
📖 Prijevod Ajet 28
onome od vas koji hoće da je na Pravome putu,
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٢٩
📖 Prijevod Ajet 29
a vi ne možete ništa htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, neće!
← 80 Et-Tekvir (81/114) 82 →
Čitaj Sura Et-Tekvir na Bosanskom – Prijevod i Audio

81التكوير At-Takwir 📚 29 Ajet مكية

Ajet po ajet – Sura Et-Tekvir — 29 Ajet


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Indeks Kurana


Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers