Ат-Таквир · 14/29
Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Таквир сүрәсе
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ۝١٤
Alimat nafsum maaa ahdarat
📖 Татарча
Шул вакытта һәркем үзенең хәзерләгән яхшы, вә яман эшләрен белер.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • عَلِمَتْ — белде, аңлады.
  • نَفْسٌ — һәрбер җан, һәркем.
  • مَا أَحْضَرَتْ — нәрсә хәзерләп китергән булса, ягъни дөньяда эшләгән яхшылык һәм яманлык гамәлләре.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендәге бөек вакыйгаларны искә ала: кояш уралып сүндерелгәч, йолдызлар түгелеп төшкәч, таулар урыныннан кузгатылып тузанга әйләнгәч, хәмерле дөяләр караусыз калгач, кыргый хайваннар бергә җыелгач, диңгезләр ут дәрьясына әйләнгәч, җаннар үз тиңнәре белән кушылгач, тере күмелгән кыз баладан үзенең нинди гөнаһ өчен үтерелгәне соралгач, гамәл дәфтәрләре ачылгач, күк каплавычы алынып кузгатылгач, җәһәннәм уты кабызып яндырылгач һәм җәннәт тәкъва кешеләргә якынлаштырылгач — менә шул чакта һәрбер җан үзенең алдан ук хәзерләп куйган эшләрен күреп беләчәк. Ягъни һәркем дөньяда эшләгән яхшылыгы һәм яманлыгы белән очрашачак, аның нәтиҗәсен үз күзе белән күреп, ачык аңлаячак. Бу көндә беркем дә үзенең гамәлләреннән кача алмаячак, һәрнәрсә ачыктан-ачык ачылачак.


Аятьтән алынган файдалар:

  1. Кыямәт көне чынбарлыкта булачак һәм ул көнне һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер.
  2. Дөньядагы һәрбер гамәл — кечкенә булса да, зур булса да — исәпкә алыначак һәм аның өчен җавап соралачак.
  3. Бу аять кешене дөньяда яхшылык эшләргә, гөнаһлардан сакланырга өнди, чөнки ул көнне һәркем үз хәзерләгәнен генә күрер.
  4. Аллаһы Тәгаләнең гаделлеге шундый зур: ул көнне хәтта кыргый хайваннар арасында да гаделлек урнаштырылачак, ә кешеләр арасында инде ничек кенә булсын!
  5. Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: алар дөньяда изге гамәлләр кылсалар, ул көнне үзләре өчен шатлыклы нәтиҗә күрерләр.


📜 Аять 12-16 — Ат-Таквир сүрәсе

12وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Вә җәһәннәм каты кыздырылса.
13وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
Вә җәннәт якын китерелсә.
14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
Шул вакытта һәркем үзенең хәзерләгән яхшы, вә яман эшләрен белер.
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Ант итәмен кире кайтучылар белән.
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
Вә яшерен йөрүчеләр илә. Ягъни китеп-килеп, күренеп һәм күренмичә йөрүче йолдызлар белән ант итәм.
Ат-ТаквирКоръән исемлеге
29Аять
MeccanRevelation
14Аять

Тәрҗемә — Ат-Таквир 14

Ат-Таквир сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Шул вакытта һәркем үзенең хәзерләгән яхшы, вә яман эшләрен белер.

Сүрәсе Аять 14/29 — Ат-Таквир сүрәсе التكوير (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Таквир сүрәсе Тыңла, Ат-Таквир сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Таквир сүрәсе mp3, Ат-Таквир сүрәсе pdf. Аять 12–16. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers