Ат-Таквир · 24/29
Превод Транслитерация — Сура Ат-Таквир
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ۝٢٤
Wa maa huwa `alal ghaibi bidaneen
📖 На Български
И [вести] от неведомото не укрива.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • „الْغَيْبِ“ (ал-гайб): това, което е скрито и недостъпно за хората, а тук се има предвид вестта от небето, тоест откровението.
  • „بِضَنِينٍ“ (би-данин): скъперник, стиснат, който не дава и не предава това, което му е поверено.
  1. Тълкуване на аята:

В този аят Аллах опровергава обвиненията на неверниците към Пророка Мухаммед, мир нему. Той не е скъперник по отношение на скритото знание и откровението, което му е низпослано. Той не задържа за себе си вестта от небето, нито я скрива от хората, нито я предава срещу заплащане или от корист, както правят гадателите и врачките. Напротив, той я съобщава точно и честно, без да очаква отплата от хората. Той е верен и надежден в предаването на Божието послание и не пести от хората нито една част от него.

  1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:
  • Този аят ни показва благородния характер на Пророка, мир нему, който не е бил скъперник в предаването на истината, а я е съобщил напълно и безвъзмездно.
  • Ислямът не е тайно учение, пазено за избрани, а е послание, което се предава открито и щедро на всички хора.
  • Коранът е откровение от Аллах, а не измислица на гадател или шейтан, и това ни дава увереност в неговата истинност.
  • Пророкът не е искал материална награда за своята мисия, което показва искреността му и прави посланието му още по-достоверно.
  • Всеки мюсюлманин е призован да следва този пример – да споделя знанието и истината с другите без скъперничество и без корист.


📜 Стих 22-26 — Сура Ат-Таквир

22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
И не е луд вашият другар [Мухаммад].
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Той го видя на ясния хоризонт.
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
И [вести] от неведомото не укрива.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
И не е [Коранът] слово на прокуден сатана.
26فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
Къде отивате тогава?
Ат-ТаквирКоран регистър
29Стих
MeccanRevelation
24Стих

Превод — Ат-Таквир 24

Сура Ат-Таквир Стих 24 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И [вести] от неведомото не укрива.

Сура Стих 24/29 — Сура Ат-Таквир التكوير (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ат-Таквир Слушайте, Сура Ат-Таквир Превод, Сура Ат-Таквир mp3, Сура Ат-Таквир pdf. Стих 22–26. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers