Сура Ат-Таквир на арабски и български

Прочетете Сура Ат-Таквир с пълен превод на български, транслитерация и аудио рецитиране. Превод стих по стих. (29 Стих — مكية). Ат-Таквир Слушайте, Ат-Таквир Превод, Ат-Таквир mp3, Ат-Таквир pdf.

Четете и слушайте Сура Ат-Таквир

🎧 Стих
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۝١
📖 Превод Стих 1
Когато слънцето бъде обвито [в мрак]
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ۝٢
📖 Превод Стих 2
и когато звездите изпопадат,
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ۝٣
📖 Превод Стих 3
и когато планините бъдат раздвижени,
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ۝٤
📖 Превод Стих 4
и когато бременните камили бъдат изоставени,
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ۝٥
📖 Превод Стих 5
и когато зверовете бъдат насъбрани,
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۝٦
📖 Превод Стих 6
и когато моретата закипят,
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ۝٧
📖 Превод Стих 7
и когато душите се съединят,
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ۝٨
📖 Превод Стих 8
и когато живопогребаното момиче бъде попитано
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ۝٩
📖 Превод Стих 9
за какъв грях е било убито,
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ۝١٠
📖 Превод Стих 10
и когато книгите [за делата] бъдат разгърнати,
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ۝١١
📖 Превод Стих 11
и когато небето бъде премахнато,
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ۝١٢
📖 Превод Стих 12
и когато Адът бъде нажежен,
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ۝١٣
📖 Превод Стих 13
и когато Раят бъде приближен,
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ۝١٤
📖 Превод Стих 14
тогава всеки ще узнае какво е извършил.
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ۝١٥
📖 Превод Стих 15
О, кълна се в залязващите планети,
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ۝١٦
📖 Превод Стих 16
движещи се, скриващи се,
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ۝١٧
📖 Превод Стих 17
и в нощта, когато се здрачава,
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ۝١٨
📖 Превод Стих 18
и в утринта, когато се развиделява -
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝١٩
📖 Превод Стих 19
той [Коранът] е слово на достоен пратеник,
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ۝٢٠
📖 Превод Стих 20
имащ сила, утвърден при Владетеля на Трона.
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۝٢١
📖 Превод Стих 21
Покоряват му се [ангелите] там, доверен е.
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ۝٢٢
📖 Превод Стих 22
И не е луд вашият другар [Мухаммад].
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
📖 Превод Стих 23
Той го видя на ясния хоризонт.
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ۝٢٤
📖 Превод Стих 24
И [вести] от неведомото не укрива.
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝٢٥
📖 Превод Стих 25
И не е [Коранът] слово на прокуден сатана.
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ۝٢٦
📖 Превод Стих 26
Къде отивате тогава?
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٢٧
📖 Превод Стих 27
Това е само поучение за световете -
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ۝٢٨
📖 Превод Стих 28
за всеки от вас, който желае да е на Правия път.
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٢٩
📖 Превод Стих 29
Тогава ще пожелавате само онова, което желае Аллах, Господът на световете.
← 80 Ат-Таквир (81/114) 82 →
Четене Сура Ат-Таквир на Български – Превод и Аудио

81التكوير At-Takwir 📚 29 Стих مكية

Стих по стих – Сура Ат-Таквир — 29 Стих


📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Коран регистър


Свещеният Коран
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers