At-Takwir · 7/29
Oversættelse Translitteration — Sura At-Takwir
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ۝٧
Wa izan nufoosu zuwwijat
📖 På Dansk
Sjælene restitueres deres kroppe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "النُّفُوس": Sjælene – alle menneskers sjæle, både de gode og de onde.
  • "زُوِّجَت": Sammenføjet eller parret – det betyder, at sjælene bliver forenet med deres ligesindede.

Fortolkning af verset:

Når sjælene på Dommedag bliver parret og forenet med deres ligesindede, så de retfærdige samles med de retfærdige, og de syndige samles med de syndige. Dette sker, når alle mennesker står frem for deres Herre, og hver sjæl bliver ført hen til dem, der ligner den i tro og handling. De troende og oprigtige bliver således samlet med de fromme og retskafne, mens de onde og forargelige bliver samlet med deres egne slags. Dette vers er en del af beskrivelsen af de store begivenheder på Dommedag, hvor alt bliver lagt til rette for den endelige dom og retfærdighed.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  • Verset minder os om, at vores ledsagere i det hinsides vil afspejle vores karakter og gerninger i denne verden. Den, der søger det gode og omgås de retfærdige, vil blive samlet med dem på Dommedag.
  • Det opfordrer os til at rense vores sjæle og stræbe efter retskaffenhed, så vi kan opnå den ærefulde følgeskab hos de fromme.
  • Det trøster de troende med, at deres tro og gode gerninger ikke går tabt, men vil blive belønnet med et ophøjet fællesskab i Paradiset.
  • Det advarer dem, der følger syndens vej, om at deres skæbne vil være at blive forenet med dem, der deler deres ondskab – en påmindelse om at vende tilbage til Allah, før det er for sent.


📜 Vers 5-9 — Sura At-Takwir

5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
beasts summoned
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Oceanerne sættes aflame
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Sjælene restitueres deres kroppe
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
Pigen begravedes alive spørges
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
I hvad forbrydelse hun dræbtes
At-TakwirKoranregister
29Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Oversættelse — At-Takwir 7

Sura At-Takwir Vers 7 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Sjælene restitueres deres kroppe

Sura Vers 7/29 — Sura At-Takwir التكوير (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Takwir Lyt, Sura At-Takwir Oversættelse, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Vers 5–9. På Dansk: Norsk.





Koranen


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers