At-Takwir · 7/29
Traducción Transliteración — At-Takwir
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ۝٧
Wa izan nufoosu zuwwijat
📖 En Español
Cuando las almas formen grupos.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • النُّفُوسُ: Las almas, las personas.
  • زُوِّجَتْ: Fueron emparejadas, unidas o agrupadas con sus semejantes.

Interpretación de la palabra de Allah:

Cuando las almas sean emparejadas y agrupadas con sus semejantes: los justos y piadosos serán reunidos con los justos y piadosos, y los malvados y pecadores serán reunidos con los malvados y pecadores. Así, cada persona será unida a quienes compartieron su misma senda y sus mismas obras en la vida mundanal. Esta es una de las escenas del Día del Juicio, cuando la justicia divina se manifieste plenamente y cada alma sea clasificada según sus acciones, para que los creyentes sean compañeros de los creyentes y los transgresores sean compañeros de los transgresores.

Beneficios y lecciones que se extraen:

  • La justicia de Allah es absoluta: cada persona será agrupada con quienes se le asemejan en su fe y en sus obras, lo que nos enseña que nuestras acciones en esta vida determinan nuestra compañía en la otra.
  • La importancia de elegir buenos compañeros en esta vida, pues la afinidad espiritual y moral tendrá su reflejo en el más allá.
  • Este versículo infunde esperanza en los creyentes: quien busca la compañía de los justos y se esfuerza por ser recto, será reunido con ellos en la eternidad.
  • Nos recuerda que la vida terrenal es una siembra para la cosecha del Día del Juicio, y que nadie quedará sin su merecido, ni para bien ni para mal.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 5-9 — At-Takwir

5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Cuando las fieras sean juntadas.
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Cuando los mares se desborden.
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Cuando las almas formen grupos.
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
Cuando la niña enterrada viva sea preguntada
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
por qué crimen la mataron.
At-TakwirÍndice del Corán
29Versículo
MecanaRevelation
7Versículo

Traducción — At-Takwir 7

Sura At-Takwir Versículo 7 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Cuando las almas formen grupos.

Sura Versículo 7/29 — At-Takwir التكوير (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: At-Takwir Escuchar, At-Takwir Traducción, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Versículo 5–9. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras