Ат-Таквир · 7/29
Перевод Транслитерация — Сура Ат-Таквир
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ۝٧
Wa izan nufoosu zuwwijat
📖 На русском
Когда распределятся души (по заслугам),

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

  • النُّفُوسُ (ан-нуфус) — души; множественное число от «нафс» (душа).
  • زُوِّجَتْ (зуввиджат) — была соединена, спарена, объединена в пары; от глагола «заваджа» — сочетать, соединять.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах описывает один из великих ужасов Судного дня. Когда наступит День Воскресения, души будут соединены и объединены в пары — каждая душа окажется рядом с той, что подобна ей. Праведники будут собраны вместе с праведниками, а грешники — вместе с грешниками. Каждый человек окажется в обществе тех, кто разделял его путь и его дела.

Этот аят напоминает нам о великой истине: в Судный день люди будут разделены на категории в соответствии с их верой и поступками. Благочестивый человек будет рядом с благочестивыми, а нечестивый — рядом с нечестивыми. Это и есть справедливость Аллаха, Который никого не обидит даже на вес пылинки.

Задумайтесь, дорогой читатель: с кем ты хочешь оказаться в тот великий день? Ислам учит нас стремиться к обществу праведных — тех, кто любит Аллаха, следует Его заповедям и творит добро. Каждый наш поступок в этой жизни приближает нас либо к праведникам, либо к заблудшим. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, чтобы уже сегодня выбирать путь веры, добра и благочестия, чтобы в День Суда оказаться в числе тех, кого Аллах любит и кем доволен.



📜 Аят 5-9 — Сура Ат-Таквир

5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Когда в стада собьются звери (без разделения на виды),
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Когда набухнут и прольются все моря,
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Когда распределятся души (по заслугам),
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
Когда зарытую живьем младенца-девочку воспросят,
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
За грех какой она была убита,
Ат-ТаквирУказатель Корана
29Аят
МекканскаяНиспослание
7Аят

Перевод — Ат-Таквир 7

Сура Ат-Таквир Аят 7 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда распределятся души (по заслугам),

Сура Аят 7/29 — Сура Ат-Таквир التكوير (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Таквир Слушать, Сура Ат-Таквир Перевод, Сура Ат-Таквир mp3, Сура Ат-Таквир pdf. Аят 5–9. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.