At-Takwir · 6/29
Oversættelse Translitteration — Sura At-Takwir
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۝٦
Wa izal bihaaru sujjirat
📖 På Dansk
Oceanerne sættes aflame

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydning:

  • "سُجِّرَتْ" (sujjirat): betyder, at havene blev antændt og fyldt med ild, så de blev til en flammende ild. Ordet bruges også om at fylde noget op, som når man fylder en ovn med brænde for at få ilden til at blusse op.

Tolkning af verset:

På Dommedag, når alt i universet forandres, vil havene blive antændt og omdannet til en brændende ild. De store have, som i denne verden er fyldt med vand og liv, vil på den dag blive til flammer og ild, der blusser op. Dette er en af de store begivenheder, der markerer verdens undergang og begyndelsen på den næste verden. Havenes vand vil blive ophedet og forvandlet til ild, så intet af dets tidligere natur forbliver. Dette viser, hvor voldsom og frygtindgydende Dommedag vil være, når selv de mest massive og stabile skabninger – havene – ikke kan modstå Guds magt og orden.

Lærdomme og formaninger:

  • Verset minder os om Guds almægtige magt, som kan forvandle selv de største skabninger – havene – til ild på et øjeblik. Intet i universet er uden for Hans kontrol.
  • Det opfordrer mennesket til at forberede sig til denne store dag ved at gøre gode gerninger og søge Guds tilgivelse, før det er for sent.
  • Det styrker troen på livet efter døden og på, at denne verdens liv er forbigående, mens det evige liv venter os – enten i Paradisets nærhed eller i Helvedes ild.
  • Verset vækker ærefrygt og ydmyghed i hjertet, så man ikke bliver for knyttet til denne verdens materielle glæder, men i stedet stræber efter det, der bringer lykke i det hinsides.


📜 Vers 4-8 — Sura At-Takwir

4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Reproduktionen halted
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
beasts summoned
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Oceanerne sættes aflame
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Sjælene restitueres deres kroppe
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
Pigen begravedes alive spørges
At-TakwirKoranregister
29Vers
MekkanskRevelation
6Vers

Oversættelse — At-Takwir 6

Sura At-Takwir Vers 6 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Oceanerne sættes aflame

Sura Vers 6/29 — Sura At-Takwir التكوير (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Takwir Lyt, Sura At-Takwir Oversættelse, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Vers 4–8. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers