အတ်-တက်ဝီရ် · 7/29
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ۝٧
Wa izan nufoosu zuwwijat
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် အသက်ဇီဝိန်များ (လူများသည်) တွဲဖက်စုပေါင်းစေခြင်းကို ခံကြရသောအခါ၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်

  • النُّفُوسُ (အန်-နုဖူးစ်) — ဝိညာဉ်များ၊ လူတို့၏ အသက်ဇီဝိန်များ၊ ကိုယ်စိတ်နှစ်ပါးကို ဆိုလိုသည်။
  • زُوِّجَتْ (ဇုဝွီဂျတ်) — တွဲဖက်ခြင်း၊ အတူတကွ ပေါင်းစည်းခြင်း၊ အမျိုးအစားတူရာ စုစည်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့)၏ ကြီးကျယ်သော အဖြစ်အပျက်များထဲမှ တစ်ခုကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုနေ့တွင် လူသားတိုင်း၏ ဝိညာဉ်များကို ၎င်းတို့နှင့် သဘောသဘာဝတူညီသော၊ အလားတူသော အုပ်စုများနှင့် တွဲဖက်ပေါင်းစည်းပေးမည် ဖြစ်ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကောင်းမှုကို ပြုကျင့်သူများသည် ကောင်းမှုပြုသူများနှင့် အတူတကွ ဖြစ်ကြမည်။ မကောင်းမှုကို ပြုကျင့်သူများသည် မကောင်းမှုပြုသူများနှင့် အတူတကွ ဖြစ်ကြမည်။ ဤသည်မှာ လောကီဘဝတွင် သူတို့ ပြုကျင့်ခဲ့သော ကောင်းမှု၊ မကောင်းမှုနှင့် ကိုက်ညီသော အတူတကွ ပေါင်းသင်းမှုကို ရရှိကြမည် ဖြစ်ပါသည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုကို ထင်ရှားစေပြီး လူသားတိုင်း မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်အတွက် တာဝန်ရှိကြောင်း သတိပေးနေပါသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • ကိယာမသ်နေ့သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်မည့်နေ့ ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေပြီး ထိုနေ့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးပါသည်။
  • လူသားတိုင်း မိမိ၏ လုပ်ရပ်အတွက် တာဝန်ရှိကြောင်း သိရှိစေပြီး ကောင်းမှုကို များများပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးပါသည်။
  • ကောင်းသူများနှင့် ပေါင်းသင်းခြင်း၊ ကောင်းမှုကို အားပေးသော အပေါင်းအသင်းများနှင့် နေထိုင်ခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုနှင့် ပြည့်စုံတော်မူကြောင်း သိရှိစေပြီး မည်သည့်အမှုကိုမျှ မေ့လျော့ထားတော်မူမည် မဟုတ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ပြည့်စုံသော သွန်သင်ချက်များကို နားလည်သဘောပေါက်စေပြီး ယုံကြည်မှု တိုးပွားစေပါသည်။


📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်

5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
ထို့ပြင် တောတိရစ္ဆာန်များသည် စုရုံးခြင်းကိုခံကြရသောအခါ၊
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
ထို့ပြင် ပင်လယ် သမုဒ္ဒရာများသည် ခြောက်ခန်း ဆူပွက်စေခြင်းကို ခံကြရသောအခါ၊
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
၎င်းပြင် အသက်ဇီဝိန်များ (လူများသည်) တွဲဖက်စုပေါင်းစေခြင်းကို ခံကြရသောအခါ၊
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
၎င်းပြင် အရှင်လတ်လတ် မြှုပ်နှံခြင်းကိုခံခဲ့ရသော သမီးမိန်းကလေးသည် မေးမြန်းခြင်းကို ခံရသောအခါ၊
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
၎င်းပြင် မည်သည့်အပြစ်ကြောင့် သတ်ဖြတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသနည်း(ဟု)၊
အတ်-တက်ဝီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
29အာယာသ်
MeccanRevelation
7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တက်ဝီရ် 7

စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အသက်ဇီဝိန်များ (လူများသည်) တွဲဖက်စုပေါင်းစေခြင်းကို ခံကြရသောအခါ၊

စူရာ အာယာသ် 7/29 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် التكوير (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် mp3, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers