At-Takwir · 7/29
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Takwir
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ۝٧
Wa izan nufoosu zuwwijat
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan apabila tiap-tiap diri disatukan dengan pasangannya;

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • النُّفُوسُ: roh-roh atau jiwa-jiwa manusia.
  • زُوِّجَتْ: dipasangkan atau digandingkan dengan pasangannya yang sejenis dan setara.

Tafsir Ayat:

Apabila tiba hari kiamat, seluruh jiwa manusia akan dipasangkan dan digandingkan dengan golongan yang sepadan dengannya. Orang-orang yang soleh akan digandingkan bersama orang-orang soleh yang lain, manakala orang-orang yang fasiq dan berdosa akan digandingkan bersama golongan yang sama. Ini adalah sebahagian daripada keadilan Allah yang Maha Agung, di mana setiap insan akan ditempatkan mengikut amalan dan kepercayaan mereka di dunia dahulu.

Perhatikanlah saudaraku, betapa besarnya hari itu! Setiap jiwa akan mengenali pasangannya sendiri—mereka yang beriman dan bertakwa akan berkumpul dalam kelompok yang penuh cahaya dan ketenangan, manakala mereka yang ingkar akan berhimpun dalam keadaan yang menyedihkan. Ini menunjukkan bahawa Allah tidak pernah menzalimi sesiapa pun, bahkan setiap jiwa akan menerima balasan yang setimpal dengan apa yang telah diusahakannya.

Ayat ini mengingatkan kita bahawa persahabatan dan pergaulan di dunia ini bukanlah sesuatu yang sia-sia. Sesiapa yang kita cintai dan bersama di dunia, maka di akhirat kelak kita akan digandingkan dengan mereka mengikut kesamaan iman dan amal. Maka, pilihlah teman yang soleh agar kita turut digolongkan bersama orang-orang yang soleh di akhirat nanti.

Marilah kita renungkan, wahai saudara seislam! Hari pembalasan itu pasti datang, dan setiap jiwa akan mengetahui kedudukan sebenar mereka. Maka, perbanyakkanlah amal soleh dan perbaikilah hubungan kita dengan Allah serta sesama manusia, agar kita termasuk dalam golongan yang akan digandingkan dengan para nabi, siddiqin, syuhada' dan orang-orang soleh di dalam syurga yang penuh kenikmatan. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada digandingkan dengan golongan yang merugi. Amin.



📜 Ayat 5-9 — Surah At-Takwir

5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Dan apabila binatang-binatang liar dihimpunkan;
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Dan apabila lautan meluap-luap bercampur-baur;
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Dan apabila tiap-tiap diri disatukan dengan pasangannya;
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
Dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup: ditanya, -
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
Dengan dosa apakah ia dibunuh?
At-TakwirIndeks Al-Quran
29Ayat
MakkiyahRevelation
7Ayat

Terjemahan — At-Takwir 7

Surah At-Takwir Ayat 7 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan apabila tiap-tiap diri disatukan dengan pasangannya;

Surah Ayat 7/29 — Surah At-Takwir التكوير (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Takwir Dengar, Surah At-Takwir Terjemahan, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Ayat 5–9. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda