আত-তাকবীর · 7/29
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তাকবীর
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ۝٧
Wa izan nufoosu zuwwijat
📖 বাংলা অর্থ
যখন আত্মাসমূহকে যুগল করা হবে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • زُوِّجَتْ - একত্রিত করা হবে, জোড়া বাঁধা হবে, মিলিত করা হবে।

তাফসীর:

কিয়ামতের সেই ভয়াবহ মুহূর্তের বর্ণনা দিতে গিয়ে আল্লাহ তাআলা বলেন, যখন আত্মাসমূহকে জোড়া বাঁধা হবে। অর্থাৎ, প্রত্যেক মানুষকে তার সমজাতীয় ও সমশ্রেণীর মানুষের সাথে মিলিত করা হবে। সৎকর্মশীলদের সাথে সৎকর্মশীলদের এবং অসৎকর্মশীলদের সাথে অসৎকর্মশীলদের একত্রিত করা হবে। যারা ঈমান ও সৎকর্মে একই পর্যায়ের ছিল, তারা একত্র হবে; আর যারা কুফর ও পাপাচারে সমান ছিল, তারাও একত্র হবে। পুণ্যবানরা পুণ্যবানদের সঙ্গী হবে, আর পাপীরা পাপীদের সঙ্গী হবে। এটি হবে ন্যায়বিচারের এক চূড়ান্ত প্রকাশ—প্রত্যেকে তার মতোই কারও সাথে মিলিত হবে, ভালো ভালোর সাথে, মন্দ মন্দের সাথে।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আমাদের প্রত্যেকের উচিত নিজেকে সংশোধন করা এবং সৎকর্মশীলদের সাথে মেলামেশা করা, কারণ কিয়ামতের দিন আমরা যাদের সাথে মিলিত হব, তারা হবে আমাদের মতোই। যারা দুনিয়ায় সৎকর্মশীলদের সাথে থাকবে এবং তাদের পথ অনুসরণ করবে, তারা আখিরাতেও তাদের সাথেই থাকবে। আর যারা পাপীদের সাথে মিশে তাদের পথে চলবে, তাদের পরিণতি হবে পাপীদের সাথেই। তাই আসুন, আমরা এখনই আমাদের সঙ্গী-সাথীদের বেছে নিই, যাতে কিয়ামতের দিন আমাদের মিলন হয় সেই সৌভাগ্যবানদের সাথে, যাদের সাথে মিলনই হবে আমাদের চিরন্তন সাফল্য। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত করুন। আমিন।



📜 আয়াত 5-9 — সূরা আত-তাকবীর

5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
যখন বন্য পশুরা একত্রিত হয়ে যাবে,
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
যখন সমুদ্রকে উত্তাল করে তোলা হবে,
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
যখন আত্মাসমূহকে যুগল করা হবে,
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
যখন জীবন্ত প্রোথিত কন্যাকে জিজ্ঞেস করা হবে,
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
কি অপরাধে তাকে হত্য করা হল?
আত-তাকবীরকুরআন সূচী
29আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
7আয়াত

অনুবাদ — আত-তাকবীর 7

সূরা আত-তাকবীর আয়াত 7 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যখন আত্মাসমূহকে যুগল করা হবে,

সূরা আয়াত 7/29 — সূরা আত-তাকবীর التكوير (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকবীর শুনুন, সূরা আত-তাকবীর অনুবাদ, সূরা আত-তাকবীর mp3, সূরা আত-তাকবীর pdf. আয়াত 5–9. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না