アッ・タクウィール · 7/29
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・タクウィール
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ۝٧
Wa izan nufoosu zuwwijat
📖 日本語意味
それぞれの魂が(肉体と)組み合わされる時,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • زُوِّجَتْ: قُرِنَتْ وجُمِعَتْ مع أمثالها ونظائرها.

### تفسير الآية

عندما يحين يوم القيامة، تُقرَن النفوس بأشباهها وأمثالها؛ فيُضمّ الصالحون إلى الصالحين، والفاجرون إلى الفاجرين. هذا الاقتران ليس مجرد جمعٍ عابر، بل هو عدلٌ إلهيٌّ يضع كل إنسانٍ في مصيرٍ يليق بعمله؛ فالمؤمنون المتقون يُقرَنون بأنفسٍ طاهرةٍ مؤمنةٍ في دار الكرامة، وأهل الفجور والضلال يُقرَنون بأمثالهم في دار العذاب. وهكذا يظهر التمايز الكامل بين الفريقين، وتتحقق الحكمة الإلهية في الجزاء العادل.

### فوائد مستنبطة من الآية

  • عدل الله المطلق: تُظهر الآية أن الله سبحانه وتعالى لا يظلم أحداً، بل يجمع كل إنسانٍ مع من يشاكله في الخير أو الشر، مما يبعث الطمأنينة في قلوب المؤمنين.
  • أهمية الصحبة الصالحة: كون النفوس تُقرَن بأمثالها في الآخرة يُذكّرنا بأهمية اختيار الصحبة الصالحة في الدنيا، فمن عاش مع الصالحين رُزق مرافقتهم يوم القيامة.
  • الحث على التزكية: معرفة أن كل نفسٍ ستُحشر مع من يشابهها في العمل يدفع المسلم إلى تطهير نفسه من الأخلاق السيئة والحرص على الطاعات.
  • الراحة النفسية للمؤمن: يجد المؤمن في هذه الآية بشارةً عظيمة، إذ يوقن أن له رفقةً طيبةً في الآخرة، وأن الله سيجمع بينه وبين أحبابه الصالحين.


📜 節 5-9 — スーラ アッ・タクウィール

5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
様々な野獣が(恐怖の余り)群をなし集まる時,
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
大洋が沸きたち,(漆?)れる時,
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
それぞれの魂が(肉体と)組み合わされる時,
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
生き埋められていた(女児が)
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
どんな罪で殺されたかと問われる時,
アッ・タクウィールクルアーン目次
29
MeccanRevelation
7

翻訳 — アッ・タクウィール 7

スーラ アッ・タクウィール 節 7 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それぞれの魂が(肉体と)組み合わされる時,

スーラ 節 7/29 — スーラ アッ・タクウィール التكوير (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タクウィール 聴く, スーラ アッ・タクウィール 翻訳, スーラ アッ・タクウィール mp3, スーラ アッ・タクウィール pdf. 節 5–9. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers