Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- النُّفُوسُ: jiwa-jiwa manusia.
- زُوِّجَتْ: dipasangkan atau digandengkan dengan yang semisal dan sejenisnya.
Tafsir:
Apabila matahari digulung dan cahayanya lenyap, bintang-bintang berjatuhan dan meredup, gunung-gunung dihancurkan dan diterbangkan bagaikan debu, unta-unta yang sedang bunting ditinggalkan tanpa penggembala, binatang-binatang liar dikumpulkan dan dicampurbaurkan agar Allah menegakkan keadilan di antara mereka, lautan dinyalakan menjadi api yang berkobar, dan apabila jiwa-jiwa manusia dipasangkan dengan kelompoknya masing-masing—orang-orang saleh digandengkan dengan orang-orang saleh, orang-orang fajir digandengkan dengan orang-orang fajir—maka pada saat itulah setiap jiwa akan menyaksikan segala amal perbuatannya, baik yang baik maupun yang buruk.
Ayat ini menggambarkan betapa agung dan dahsyatnya hari kiamat. Di tengah kekacauan alam semesta yang luar biasa itu, Allah tetap mengatur keadilan-Nya dengan sempurna. Jiwa-jiwa yang selama ini tersebar dan tersembunyi akan dipasangkan sesuai dengan hakikatnya. Orang-orang yang bertakwa akan berkumpul bersama kekasih-kekasih Allah dalam naungan rahmat-Nya, sedangkan orang-orang yang durhaka akan digiring bersama golongannya menuju azab yang pedih.
Sungguh, ini adalah pelajaran berharga bagi kita semua. Kita bebas memilih jalan hidup di dunia ini, tetapi kelak kita akan dipasangkan dengan siapa kita selama ini bersahabat dan bermajelis. Maka bertemanlah dengan orang-orang saleh, dan berusahalah menjadi pribadi yang saleh, agar kelak kita digandengkan dengan penghuni surga yang mulia. Jangan biarkan diri kita terlena dengan kesenangan dunia yang fana, karena pada hari itu semua amal akan diperlihatkan dan setiap jiwa akan menerima balasan yang setimpal. Semoga Allah memasukkan kita ke dalam golongan jiwa-jiwa yang tenang dan diridai-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 5-9 — At-Takwir
Terjemah — At-Takwir 7
Surat At-Takwir Ayat 7 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan apabila ruh-ruh dipertemukan (dengan tubuh)Surat Ayat 7/29 — At-Takwir التكوير (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: At-Takwir Dengarkan, At-Takwir Terjemah, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Ayat 5–9. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








