At-Takwir · 7/29
Terjemah Transliterasi — Surat At-Takwir
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ۝٧
Wa izan nufoosu zuwwijat
📖 Ing Basa Jawa
Lan nalikane nyawa dibalekake marang wadhake

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • النُّفُوسُ (an-nufūs): nyawa-nyawa, jiwa-jiwa, utawa awak-awak manungsa.
  • زُوِّجَتْ (zuwwijat): asale saka tembung *zawj* kang tegese pasangan utawa jodho. Ing kene tegese: digathukake, dipasangake, utawa diklumpukake karo sing padha karo dheweke.
  1. Tafsir ayat:

Nalika dina kiamat teka, kabeh nyawa manungsa bakal digathukake lan dipasangake miturut golongane dhewe-dhewe. Sing bekti lan apik bakal diklumpukake karo wong-wong sing bekti lan apik. Sing ala lan duraka bakal diklumpukake karo wong-wong sing ala lan duraka. Ora ana sing bisa ndhelikake sapa sejatine dheweke, amarga saben wong bakal ketemu kanca-kanca sing padha karo lakune ing donya. Sing seneng tumindak becik bakal ngumpul karo para wong becik, lan sing seneng tumindak ala bakal ngumpul karo para wong ala. Iki minangka dina kanggo mbukak kabeh rahasia lan menehi piwales marang saben wong miturut apa sing wis ditindakake.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake yen saben wong bakal diklumpukake miturut lakune dhewe-dhewe. Dadi, yen kita kepengin ngumpul karo wong-wong sing apik ing akhirat, ayo padha nindakake tumindak becik ing donya iki.
  • Islam mulangake yen saben tumindak, sanajan cilik, bakal diitung lan dibales. Mula aja nyepelekake kabecikan, sanajan mung sethithik.
  • Ayat iki nuwuhake pangarep-arep: sapa wae sing temen-temen ngupaya dadi wong apik, bakal dipasangake karo wong-wong apik ing akhirat. Iki minangka kabar bungah kanggo wong-wong mukmin.
  • Kita dielingake supaya milih kanca lan lingkungan sing apik ing donya, amarga kanca sing apik bakal nulungi kita ing dalan kabecikan, lan ing akhirat bakal dadi kanca sing nyenengake.
  • Ayat iki nuduhake keadilan Allah: ora ana sing dirugikake, saben wong entuk pasangan sing cocog karo lakune. Iki nggawe kita tambah percaya marang kaadilan lan kawicaksanan Allah.


📜 Ayat 5-9 — Surat At-Takwir

5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Lan nalikane hewan daratan padha diklumpukake
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
Lan nalikane segara digeneni banjur dadi geni
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Lan nalikane nyawa dibalekake marang wadhake
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
Lan nalikane wong wadon kang dipendhem urip - urip padha didangu
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
Dosa apa anggone padha dipateni mau
At-TakwirDhaptar Al-Quran
29Ayat
MeccanRevelation
7Ayat

Terjemah — At-Takwir 7

Surat At-Takwir Ayat 7 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan nalikane nyawa dibalekake marang wadhake

Surat Ayat 7/29 — Surat At-Takwir التكوير (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Takwir Rungokna, Surat At-Takwir Terjemah, Surat At-Takwir mp3, Surat At-Takwir pdf. Ayat 5–9. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers