Et-Tekvir · 7/29
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tekvir
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ۝٧
Wa izan nufoosu zuwwijat
📖 Në Shqip
dhe kur shpirtërat bashkohen me trupëra,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • n-nufûsu (النفوس): shpirtrat, pra njerëzit.
  • zuwwijet (زوّجت): u çiftëzuan, u bashkuan me të ngjashmit e tyre.

Tefsiri i ajetit:

Kur të vijë Dita e Kijametit dhe shpirtrat të bashkohen me llojin e tyre – besimtarët me besimtarët, e jobesimtarët me jobesimtarët, të mirët me të mirët dhe të këqijtë me të këqijtë – atëherë çdo njeri do të dalë në shesh me ata që i ngjajnë në vepra dhe bindje. Ky çiftëzim nuk është si ai në dynja, por është një grupim sipas meritës dhe përkatësisë shpirtërore: besimtarët mblidhen me besimtarët për të hyrë në Xhennet, ndërsa jobesimtarët dhe mëkatarët bashkohen me njëri-tjetrin për të hyrë në Zjarr. Kjo është një drejtësi hyjnore që i vendos njerëzit në vendin që u takon sipas veprave të tyre.

Përfitimet nga ajeti:

Ky ajet na mëson se njeriu në botën tjetër nuk do të gjykohet vetëm, por do të grupohet me ata që i ka ndjekur në rrugën e tij – qoftë të mirë apo të keq. Kjo na bën të kuptojmë se shoqëria që zgjedhim në dynja ka ndikim të madh në fatin tonë në ahiret. Prandaj, duhet të kërkojmë shoqërinë e njerëzve të mirë dhe të devotshëm, që të jemi bashkë me ta në atë Ditë të Madhe. Gjithashtu, ky ajet na jep shpresë besimtarëve se nuk do të jenë vetëm në atë ditë të vështirë, por do të jenë me të dashurit e tyre në besim, dhe na tërheq vërejtjen se askush nuk mund të fshihet pas maskës, sepse Zoti do të zbulojë thelbin e vërtetë të secilit dhe do ta bashkojë me të ngjashmit e tij.



📜 Ajet 5-9 — Surja Et-Tekvir

5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
dhe kur shtazët e egra të tubohen,
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
dhe kur devet vlojnë,
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
dhe kur shpirtërat bashkohen me trupëra,
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
dhe kur vajza e varrosur për së gjalli, do të pyetet
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
për çfarë faji është mbytur,
Et-TekvirIndeksi i Kuranit
29Ajet
MeccanRevelation
7Ajet

Përkthim — Et-Tekvir 7

Surja Et-Tekvir Ajet 7 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe kur shpirtërat bashkohen me trupëra,

Surja Ajet 7/29 — Surja Et-Tekvir التكوير (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tekvir Dëgjo, Surja Et-Tekvir Përkthim, Surja Et-Tekvir mp3, Surja Et-Tekvir pdf. Ajet 5–9. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers