At-Takwir · 7/29
Traduction Translittération — At-Takwir
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ۝٧
Wa izan nufoosu zuwwijat
📖 Sens en Français
et les âmes accouplées
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • النفوس : les âmes, c’est-à-dire les êtres humains.
  • زوّجت : ont été appariées, réunies avec leurs semblables.

Interprétation de la parole d’Allah :

Lorsque les âmes seront appariées et réunies avec leurs semblables, le jour de la Résurrection : les vertueux seront rassemblés avec les vertueux, et les pervers avec les pervers. Chaque âme sera ainsi jointe à ceux qui partagent sa nature et ses œuvres, afin que la justice divine s’accomplisse et que chacun soit rétribué selon ce qu’il a mérité.

Enseignements tirés de ce verset :

  • La justice d’Allah est absolue : chaque âme sera placée avec ceux qui lui ressemblent, ce qui montre que nos œuvres déterminent notre compagnie dans l’au-delà.
  • Ce verset incite à purifier son âme et à s’efforcer d’être parmi les vertueux, afin d’être réuni avec eux dans l’éternité.
  • Il rappelle que la vie d’ici-bas est éphémère et que le véritable jugement, où tout sera mis en ordre, appartient à Allah seul.
🎧 Écouter

📜 Verset 5-9 — At-Takwir

5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
et les bêtes farouches, rassemblées,
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
et les mers allumées,
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
et les âmes accouplées
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
pour quel péché elle a été tuée.
At-TakwirIndex du Coran
29Verset
MecquoiseRevelation
7Verset

Traduction — At-Takwir 7

Sourate At-Takwir Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et les âmes accouplées

Sourate Verset 7/29 — At-Takwir التكوير (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Takwir Écouter, At-Takwir Traduction, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Verset 5–9. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères