அத்-தக்வீர் · 7/29
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தக்வீர்
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ۝٧
Wa izan nufoosu zuwwijat
📖 தமிழில்
உயிர்கள் ஒன்றிணைக்கப்படும் போது-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • النُّفُوسُ: ஆத்மாக்கள் (மனிதர்களின் உயிர்கள்).
  • زُوِّجَتْ: இணைக்கப்படும்; ஒத்த தன்மையுள்ளவர்களுடன் சேர்த்து இணைக்கப்படும்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளின் மாபெரும் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாக, ஆத்மாக்கள் அவற்றின் ஒத்த தன்மைக்கேற்ப இணைக்கப்படும் நிலை இங்கு குறிப்பிடப்படுகிறது. அந்நாளில் நல்லோர்கள் நல்லோர்களுடனும், தீயோர்கள் தீயோர்களுடனும், ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் தனக்கு ஒத்த தன்மையுள்ளவர்களுடன் இணைக்கப்படும். நல்லவர்கள் நல்லவர்களுடன் சேர்த்து மகிழ்ச்சியிலும், தீயவர்கள் தீயவர்களுடன் சேர்த்து வேதனையிலும் ஆழ்த்தப்படுவார்கள். இது ஒவ்வொருவரின் செயல்களுக்கேற்ப அவர்களின் நிலை தீர்மானிக்கப்படும் என்பதை உணர்த்துகிறது. நம்பிக்கையாளர்கள் இறைநம்பிக்கையாளர்களுடனும், நபிமார்கள் நபிமார்களுடனும், நேர்மையாளர்கள் நேர்மையாளர்களுடனும் இணைக்கப்படுவார்கள். இவ்வாறு ஒவ்வொருவரும் தமது வாழ்க்கைப் போக்கிற்கேற்ப கூட்டமைக்கப்படுவார்கள்.

பயன்கள்:

  1. மறுமை நாளில் ஒவ்வொருவரும் தமது செயல்களுக்கேற்ப வகைப்படுத்தப்படுவார்கள் என்பதை உணர்ந்து, நல்ல செயல்களைச் செய்ய முனைவோம்.
  2. நல்லவர்களுடன் இணைவதற்கு இவ்வுலகிலேயே நல்லவர்களுடன் நட்பு கொள்ள வேண்டியதன் அவசியத்தை இது உணர்த்துகிறது.
  3. இறைவனின் நீதி முழுமையானது; ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் தகுதிக்கேற்ப கூலி வழங்கப்படும் என்பதில் நம்பிக்கை ஏற்படுகிறது.
  4. தீயவர்களுடன் சேர்ந்து வாழ்வதைத் தவிர்த்து, நல்லவர்களின் தோழமையைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்பதை இது போதிக்கிறது.
  5. மறுமை நாளின் இந்த நிலை குறித்து சிந்தித்து, நம் வாழ்க்கையை இறைவனின் விருப்பத்திற்கேற்ப அமைத்துக் கொள்ள உந்துதல் தருகிறது.


📜 வசனம் 5-9 — சூரா அத்-தக்வீர்

5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
காட்டு மிருகங்கள் (மனிதர்களுடனும், இதர பிராணிகளுடனும்) ஒன்று சேர்க்கப்படும்போது-
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
கடல்கள் தீ மூட்டப்படும்போது-
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
உயிர்கள் ஒன்றிணைக்கப்படும் போது-
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
உயிருடன் புதைக்கப்பட்ட பெண் (குழந்தை) வினவப்படும் போது-
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
"எந்தக் குற்றத்திற்காக அது கொல்லப்பட்டது?" என்று-
அத்-தக்வீர்குர்ஆன் பட்டியல்
29வசனம்
MeccanRevelation
7வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தக்வீர் 7

சூரா அத்-தக்வீர் வசனம் 7 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : உயிர்கள் ஒன்றிணைக்கப்படும் போது-

சூரா வசனம் 7/29 — சூரா அத்-தக்வீர் التكوير (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தக்வீர் கேள், சூரா அத்-தக்வீர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தக்வீர் mp3, சூரா அத்-தக்வீர் pdf. வசனம் 5–9. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers