تکویر · 7/29
ترجمہ تلفظ — تکویر
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ۝٧
Wa izan nufoosu zuwwijat
📖 اردو ترجمہ
اور جب روحیں (بدنوں سے) ملا دی جائیں گی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • النُّفُوسُ: روحیں، جانوں کے معنی میں۔
  • زُوِّجَت: جوڑے بنائے گئے، ایک دوسرے کے ساتھ ملا دیے گئے۔

تفسیر آیت:

جب قیامت کا دن آئے گا اور سارا نظامِ کائنات درہم برہم ہو جائے گا، تو اس ہولناک منظر کے درمیان ایک اہم واقعہ یہ بھی ہوگا کہ روحوں کو ان کے جوڑوں کے ساتھ ملا دیا جائے گا۔ یعنی ہر شخص کو اس کے ہم مشرب اور ہم کردار لوگوں کے ساتھ جمع کیا جائے گا۔ نیک روحیں نیک لوگوں کے ساتھ ہوں گی، اور بدکار روحیں بدکاروں کے ساتھ۔ یہ گویا عدلِ الٰہی کا ایک عظیم مظہر ہوگا کہ ہر ایک کو اس کی جیسی صحبت اور اس کے اعمال کے مطابق رفیق ملے گا۔

اس کا مطلب یہ بھی ہے کہ مومن کو مومن کے ساتھ، صادق کو صادق کے ساتھ، اور فاجر کو فاجر کے ساتھ جوڑا جائے گا۔ یہ اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ انسان کی حقیقی پہچان اس کے اعمال اور اس کی صحبت سے ہوتی ہے۔ جو لوگ دنیا میں نیکی اور تقویٰ پر قائم رہے، وہ آخرت میں نیک لوگوں کی جماعت میں شامل ہوں گے، اور جو لوگ گناہوں اور برائیوں میں مبتلا رہے، وہ برے لوگوں کے ساتھ ہوں گے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں ایک بہت اہم سبق ملتا ہے کہ ہماری صحبت اور ہمارے اعمال کا اثر صرف دنیا تک محدود نہیں، بلکہ آخرت میں بھی ہمارے مقام کا تعین کریں گے۔ اگر ہم چاہتے ہیں کہ آخرت میں ہمارا ساتھ نیک لوگوں کا ہو، تو ہمیں آج ہی نیک لوگوں کی صحبت اختیار کرنی چاہیے اور اپنے اعمال کو سنوارنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل سے ہمیں قرآن اور سنت کا راستہ دکھایا ہے، اور یہ ہمارے لیے بہت بڑی نعمت ہے کہ ہم اپنے رب کی رضا کے مطابق زندگی گزار کر اس عظیم دن میں کامیاب ہو سکتے ہیں۔ یاد رکھیں، آج کی محنت کل کی کامیابی ہے، اور آج کی غفلت کل کا پشیمانی کا سبب بن سکتی ہے۔ اللہ ہمیں نیک عمل کی توفیق دے اور ہمیں نیک لوگوں کے ساتھ اٹھائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 5-9 — تکویر

5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
اور جب وحشی جانور جمع اکٹھے ہو جائیں گے
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
اور جب دریا آگ ہو جائیں گے
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
اور جب روحیں (بدنوں سے) ملا دی جائیں گی
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
اور جب لڑکی سے جو زندہ دفنا دی گئی ہو پوچھا جائے گا
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
کہ وہ کس گناہ پرماری گئی
تکویرقرآن فہرست
29آیت
مکیRevelation
7آیت

ترجمہ — تکویر 7

سورہ تکویر آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب روحیں (بدنوں سے) ملا دی جائیں گی

سورہ آیت 7/29 — تکویر التكوير (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تکویر سنیں, تکویر ترجمہ, تکویر mp3, تکویر pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں