Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- An-nufūs: as almas, as pessoas.
- zuwwijat: foram unidas, pareadas, agrupadas com seus semelhantes.
Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):
"E quando as almas forem unidas" — isto é, quando cada alma for reunida com seus pares e semelhantes: os justos serão unidos aos justos, e os ímpios serão unidos aos ímpios. Os crentes serão agrupados com os crentes, e os descrentes com os descrentes, para que cada grupo receba sua recompensa ou castigo conforme suas ações. Esta é uma das cenas do Dia do Juízo, quando a justiça divina separa as pessoas e as classifica segundo suas obras, unindo cada uma àqueles que compartilharam do mesmo caminho e da mesma conduta nesta vida.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A justiça de Allah (Exaltado seja) é perfeita: Ele não une os bons com os maus, mas separa cada grupo conforme suas ações.
- A importância da companhia nesta vida: assim como seremos unidos aos nossos semelhantes no Dia do Juízo, devemos escolher boas companhias que nos aproximem de Allah.
- Este versículo gera no coração do crente o desejo de ser contado entre os justos, para que no Dia derradeiro esteja com os profetas, os verazes e os mártires — e isso é uma grande honra que nos motiva a buscar a retidão e a temer a Allah em todos os nossos atos.
📜 Versículo 5-9 — Surata At-Takwir
Tradução — At-Takwir 7
Surata At-Takwir Versículo 7 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Quando as almas forem reunidas,Surata Versículo 7/29 — Surata At-Takwir التكوير (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata At-Takwir Ouvir, Surata At-Takwir Tradução, Surata At-Takwir mp3, Surata At-Takwir pdf. Versículo 5–9. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








