Сура Ат-Таквир — Аят 6

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• الْبِحَارُ (аль-бихар) — моря, океаны.
• سُجِّرَتْ (суджжират) — воспламенены, зажжены, превращены в пылающий огонь; также несёт значение «переполнены, взбурлены».

Толкование аята:

Когда наступит Великий День, моря — эти огромные водные просторы, которые мы знаем и по которым плаваем, — запылают огнём. Вода, которая сегодня тушит пламя, в тот День сама станет пылающим огнём по велению Всемогущего Аллаха. Это — одно из великих событий Судного дня, о котором Всевышний сообщил нам в Своей Книге, чтобы мы задумались и готовились к нему.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: Тот, Кто создал моря и наполнил их водой, способен в один миг изменить их природу и превратить в огонь. Если Аллах, Всемогущий и Великий, властен над такими необъятными творениями, то насколько же легко Ему воскресить нас и спросить за каждое наше деяние! Этот аят — милостивое напоминание от нашего Господа, чтобы мы не обольщались мирской жизнью и помнили о Дне, когда всё изменится.

Поистине, Коран — это книга наставления и предостережения, и каждый его аят приближает верующего к осознанию величия Творца. Пусть же эти слова пробудят наши сердца, укрепят нашу веру и побудят нас к добрым делам, пока ещё есть время и возможность. Ведь тот, кто искренне уверовал и творил благое, обретёт в тот День безопасность и вечную благодать в Раю, а кто отвернулся и забыл — пожалеет, но уже слишком поздно.