Surat At-Takwir — Ayat 9

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• ذَنبٍ (dzanbin): dosa utawa luput.
• قُتِلَتْ (qutilat): dipateni utawa disirnakake nyawane.
• بِأَيِّ (bi'ayyi): nganggo dosa apa utawa jalaran saka apa.

1. Tafsir ayat:

Ing dina kiyamat, nalika kabeh kedadeyan gedhe wis kelakon — srengenge digulung lan cahyane ilang, lintang-lintang padha buyar, gunung-gunung diobahake saka panggonane dadi bledug kang mabur, unta-unta meteng ditinggal tanpa dipedulikake, kewan-kewan galak diklumpukake lan dicampur dadi siji supaya Allah paring piwales antarane siji lan liyane, segara-segara diobong dadi geni kang murub, nyawa-nyawa dipasangake karo kanca-kancane kang padha, lan bocah-bocah wadon kang dikubur urip-urip ditakoni — nalika iku bocah wadon kang dikubur urip-urip mau ditakoni kanthi pitakonan kanggo nglipur dheweke lan kanggo nggugat wong kang ngubur dheweke: "Saka dosa apa kowe dipateni?" Tegese, dheweke ora duwe dosa apa-apa, mula pitakonan iki dadi bukti kanggo nyalahake wong kang tumindak kejem marang dheweke. Sawise kabeh kedadeyan mau kelakon, saben nyawa bakal ngerti lan nemu apa kang wis ditindakake, apik utawa ala.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil. Ora ana tumindak ala kang bakal dilalekake, sanajan marang bocah cilik kang ora bisa ngomong. Ing dina kiyamat, kabeh bakal ditakoni lan diadili kanthi adil.
• Islam ngajeni banget marang nyawa manungsa, kalebu bocah wadon kang ing jaman jahiliyah asring dikubur urip-urip amarga dianggep aib. Qur'an teka kanggo ngangkat martabate lan mbela wong-wong kang dizalimi.
• Ayat iki ngelingake kita yen saben tumindak ana tanggung jawabe. Mula, aja nganti kita tumindak kasar utawa zalim marang sapa wae, amarga kabeh bakal kacathet lan diadili.
• Kanggo wong kang percaya marang Qur'an, ayat iki dadi panglipur: yen ing donya ana wong kang dizalimi lan ora entuk keadilan, ing akhirat mesthi bakal entuk pembelaan saka Allah.
• Iki uga nuduhake yen Islam iku agama kang nglindhungi wong ringkih, wanita, lan bocah-bocah. Mula, ayo padha tresna marang Qur'an lan ngugemi ajaran-ajarane, amarga ing kono ana katentreman lan keadilan kang sejati.