Ат-Таквир · 9/29
Аударма Транслитерация — Ат-Таквир сүресі
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ۝٩
Bi ayyi zambin qutilat
📖 Қазақ тілінде
«Қай күнәсі үшін өлтірілді?» деп

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:
  • بِأَيِّ ذَنبٍ: қандай күнә үшін, қандай жазық үшін.
  • قُتِلَتْ: өлтірілді, жерге көмілді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің сұрақ-жауабын суреттейді. Ежелде арабтар арасында қыз балаларды тірідей жерге көму деген қатыгез әдет болған. Олар қыз баланың туылуын ұят санап, одан құтылу үшін оны тірідей көміп тастайтын. Енді Қиямет күні сол көмілген сәбилерден сұралады: «Сен қандай күнә жасадың, сені не себепті өлтірді?» — деп. Бұл сұрақ сәбиге жұбаныш болу үшін, ал оны өлтірген ата-анасына айыптау мен ұялту үшін қойылады. Себебі сәбидің ешқандай күнәсі жоқ еді, ол тек өз өмірін сүюге ғана құқылы болатын. Осы сұрақ арқылы Алла Тағала сол қатыгездік жасағандардың жауапкершілігін анық көрсетеді. Бала өлтірілгені үшін емес, өлтірушілер жауап береді. Бұл аят адам өмірінің қадірлі екенін, әсіресе әлсіздер мен кінәсіздердің құқығын қорғаудың маңыздылығын білдіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:
  • Ислам адам өмірін қасиетті санайды, әсіресе кінәсіз сәбилердің өмірін қорғауды бұйырады.
  • Қиямет күні әрбір жасалған әділетсіздік үшін есеп беріледі, ешкім жазасыз қалмайды.
  • Ислам надандық дәуіріндегі қатыгез әдеттерді жойып, әйел мен қыз баланың құқығын қорғады.
  • Бұл аят Алланың әділдігін және Оның әлсіздердің құқығын қорғайтынын көрсетеді.
  • Әр адам баласына өмір сыйлаған Аллаға шүкір етіп, өмірдің қадірін білуге шақырады.


📜 Аят 7-11 — Ат-Таквир сүресі

7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
және жандар топтастырылған кезде
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
әрі тірідей көмілген қыз сұралған кезде
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
«Қай күнәсі үшін өлтірілді?» деп
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
Аман жазбалары таратылған кезде
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
және аспан сыдырылып алынған кезде
Ат-ТаквирҚұран тізімі
29Аят
MeccanRevelation
9Аят

Аударма — Ат-Таквир 9

Ат-Таквир сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : «Қай күнәсі үшін өлтірілді?» деп

Сүресі Аят 9/29 — Ат-Таквир сүресі التكوير (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Таквир сүресі Тыңда, Ат-Таквир сүресі Аударма, Ат-Таквир сүресі mp3, Ат-Таквир сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers