تکویر · 9/29
ترجمہ تلفظ — تکویر
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ۝٩
Bi ayyi zambin qutilat
📖 اردو ترجمہ
کہ وہ کس گناہ پرماری گئی
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • بِأَيِّ ذَنبٍ: کس جرم یا گناہ کی وجہ سے
  • قُتِلَت: اسے قتل کیا گیا (یہاں سے مراد زندہ درگور کی گئی لڑکی سے پوچھا جائے گا)

تفسیر:

قیامت کے دن جب تمام مخلوقات کو زندہ کر کے جمع کیا جائے گا، تو ان مظلوموں سے جن پر ظلم ہوا تھا، انصاف کے لیے سوال کیا جائے گا۔ انہیں میں سے ایک معصوم بچی بھی ہوگی جسے جاہلیت کے دور میں زندہ دفن کر دیا گیا تھا۔ اس سے پوچھا جائے گا: "بتا، تو نے کون سا گناہ کیا تھا جس کی وجہ سے تجھے قتل کیا گیا؟" یہ سوال اس لیے کیا جائے گا تاکہ اس کی بے گناہی ثابت ہو اور اس پر ظلم کرنے والوں کو رسوا کیا جائے۔ وہ بچی جواب دے گی کہ میں تو بالکل معصوم تھی، مجھ سے کوئی گناہ سرزد نہیں ہوا تھا، بلکہ مجھے ناحق قتل کیا گیا۔

یہ سوال دراصل ظالموں کے خلاف ایک عظیم انصاف کا منظر ہے، جہاں اللہ تعالیٰ مظلوموں کی آواز بنے گا اور ان کے حقوق دلائے گا۔ یہ وہ دن ہوگا جب کوئی ظلم چھپا نہ رہے گا، اور ہر مظلوم کو انصاف ملے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اسلام نے عورت کو عزت دی اور اس کی جان کو مقدس قرار دیا۔ جاہلیت کے اس وحشیانہ فعل سے بیزاری کا اظہار کرتے ہوئے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے معاشرے میں بچیوں کی قدر کریں، انہیں تعلیم دیں، اور ان کے حقوق کا تحفظ کریں۔ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن ہر مظلوم کا بدلہ لے گا، چاہے وہ کتنا ہی کمزور اور بے بس کیوں نہ ہو۔ یہ ہمارے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ ہمارا رب عادل ہے، اور وہ کبھی ظلم کرنے والوں کو نہیں چھوڑے گا۔ آئیے ہم اپنے گھروں میں بیٹیوں کو رحمت سمجھیں، ان کی پرورش اچھے طریقے سے کریں، اور ان کے ساتھ حسن سلوک کریں، کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جس نے دو بیٹیوں کی پرورش کی یہاں تک کہ وہ بالغ ہو جائیں، قیامت کے دن میں اور وہ اس طرح آئیں گے" (آپ نے دو انگلیوں سے اشارہ کیا

🎧 سنیں

📜 آیت 7-11 — تکویر

7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
اور جب روحیں (بدنوں سے) ملا دی جائیں گی
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
اور جب لڑکی سے جو زندہ دفنا دی گئی ہو پوچھا جائے گا
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
کہ وہ کس گناہ پرماری گئی
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
اور جب (عملوں کے) دفتر کھولے جائیں گے
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
اور جب آسمانوں کی کھال کھینچ لی جائے گی
تکویرقرآن فہرست
29آیت
مکیRevelation
9آیت

ترجمہ — تکویر 9

سورہ تکویر آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ وہ کس گناہ پرماری گئی

سورہ آیت 9/29 — تکویر التكوير (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تکویر سنیں, تکویر ترجمہ, تکویر mp3, تکویر pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں