Surah At-Takwir — Ẹsẹ 9

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• ذَنبٍ (ẹ̀ṣẹ̀): ẹ̀ṣẹ̀ tàbí ẹ̀ṣẹ̀ tí a ṣe.
• قُتِلَتْ (a pa á): a pa ọmọbìnrin náà, a sì sin ín lọ́wọ́ ẹ̀mí.

1. Ìtumọ̀ āyà:

Ní ọjọ́ ìdájọ́, wọn yóò béèrè lọ́wọ́ ọmọbìnrin tí wọ́n sin ín lọ́wọ́ ẹ̀mí pé: ẹ̀ṣẹ̀ wo ni ó ṣe tí wọ́n fi pa ọ? Kí ni ó ṣe tí wọ́n fi sin ọ́ lọ́wọ́ ẹ̀mí? Òun kò ṣe ẹ̀ṣẹ̀ kankan; wọ́n pa á lásán, láìní ẹ̀ṣẹ̀. Ìbéèrè yìí jẹ́ ìtẹ́lọ́rùn fún ọmọbìnrin náà, ó sì jẹ́ ìdálẹ́bi fún àwọn tí wọ́n sin ín lọ́wọ́ ẹ̀mí. Ní ọjọ́ yẹn, ẹ̀dá kọ̀ọ̀kan yóò rí ohun tí ó ti ṣe, yálà rere tàbí búburú.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra Islam àti Al-Qur’ān:

• Allāh jẹ́ Olódùmarè tí kì í gbàgbé ẹ̀ṣẹ̀, ó sì ń dá ẹ̀dá gbogbo èèyàn lẹ́jọ́ pẹ̀lú òdodo.
• Ẹ̀mí èèyàn kò ní lọ láìṣe ìṣirò; kódà ọmọ tí a pa lásán yóò gbọ́ ìdálẹ́bi.
• Ìwà ìkà tí a ń ṣe sí àwọn aláìlẹ́ṣẹ̀, pàápàá àwọn ọmọdé, kò ní lọ láìjẹ́ ìdájọ́.
• Al-Qur’ān kì í ṣe ìwé ìtàn lásán; ó ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ ìwà rere, òdodo, àti ìbẹ̀rù Allāh.
• Ẹni tí ó bá gbàgbọ́ nínú ọjọ́ ìdájọ́ yóò máa ṣe rere, yóò sì yẹra fún ìwà ìkà, nítorí pé gbogbo iṣẹ́ ni a óò ṣàyẹ̀wò rẹ̀.