Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بِأَيِّ ذَنْبٍ — dengan dosa apakah
- قُتِلَتْ — dia dibunuh
Tafsir Ayat:
Apabila matahari digulung dan cahayanya hilang, bintang-bintang berjatuhan dan redup, gunung-gunung dihancurkan dan menjadi debu yang berterbangan, unta-unta yang bunting ditinggalkan tanpa penjaga, binatang-binatang liar dikumpulkan bercampur baur, lautan dinyalakan menjadi api yang membara, jiwa-jiwa dipertemukan dengan pasangannya masing-masing — maka pada saat itulah anak perempuan yang dikubur hidup-hidup akan ditanya.
Persoalan yang diajukan kepada bayi perempuan yang dizalimi itu bukanlah untuk menghinanya, tetapi sebagai penghiburan dan keadilan baginya, serta sebagai celaan dan peringatan keras kepada orang-orang yang menguburnya. Allah bertanya kepadanya: "Dengan dosa apakah engkau dibunuh?" Maka ia akan menjawab: "Aku dibunuh tanpa sebarang dosa." Pertanyaan ini menjadi bukti kezaliman pelakunya dan menunjukkan bahawa Allah Maha Mengetahui segala kezaliman yang berlaku di muka bumi, serta menjadi saksi bahawa keadilan Allah pasti akan ditegakkan pada hari pembalasan.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah terhadap hamba-Nya yang lemah dan tidak berdosa. Bayi yang tidak berdosa itu akan ditanya di hadapan seluruh makhluk sebagai bentuk pembelaan ke atasnya. Ini menunjukkan bahawa Allah tidak pernah melupakan kezaliman yang dilakukan oleh sesiapa pun, walaupun terhadap makhluk yang paling kecil dan tidak berdaya.
Maka jauhilah perbuatan membunuh jiwa yang diharamkan Allah tanpa alasan yang benar, apatah lagi membunuh anak sendiri kerana kemiskinan atau adat jahiliah yang keji. Islam datang dengan membawa rahmat dan memuliakan setiap jiwa manusia. Ketahuilah bahawa setiap kezaliman akan dihisab, dan setiap air mata orang yang dizalimi akan menjadi saksi di hadapan Allah pada hari kiamat.
Marilah kita menjadi umat yang menyayangi sesama makhluk, menjaga hak-hak mereka, dan menjauhkan diri daripada segala bentuk penindasan. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat segala perbuatan hamba-Nya, dan hari pembalasan itu pasti akan tiba.
📜 Ayat 7-11 — Surah At-Takwir
Terjemahan — At-Takwir 9
Surah At-Takwir Ayat 9 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dengan dosa apakah ia dibunuh?Surah Ayat 9/29 — Surah At-Takwir التكوير (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Takwir Dengar, Surah At-Takwir Terjemahan, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Ayat 7–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








