黯黮章 · 9/29
翻译 音译 — 章 黯黮章
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ۝٩
Bi ayyi zambin qutilat
📖 中文意思
她为什么罪过而遭杀害呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ذَنبٍ: 罪过、过错、罪行。
  • قُتِلَتْ: 被杀害(此处指被活埋的女婴)。

التفسير:

在复活日,当太阳被卷起、星辰坠落、山岳移动、大海燃烧、灵魂与同类相配之时,被活埋的女婴将被询问:“你因何罪而被杀害?”——这不是为了责备她,而是为了安慰她、为她作证,并让杀害她的人无地自容。她将回答:“我没有任何罪过,却被人残忍地活埋了。”

这节经文揭示了蒙昧时代阿拉伯人残害女婴的恶行,他们因害怕贫穷或耻辱而将刚出生的女儿活埋。真主在末日将亲自过问这桩惨案,为无辜的受害者伸张正义,并严厉谴责那些冷酷无情的凶手。

这节经文传递了深刻的教训:生命是神圣的,无论男女,每个灵魂在真主面前都是平等的、尊贵的。 伊斯兰教彻底废除了这种野蛮行为,并明确禁止杀害子女。真主说:“你们不要因贫穷而杀害自己的儿女,我供给他们和你们。”(6:151)

亲爱的读者,这节经文让我们看到真主对弱者的关怀与公正。祂不会忽视任何一件不义之事,哪怕是在黑暗时代被掩埋的无声生命,也会在复活日得到昭雪。这提醒我们:真主的公道是绝对的,祂的慈爱包容万物。 作为穆斯林,我们应当珍视生命、善待他人,尤其是保护那些无力自卫的弱者——儿童、妇女、老人。伊斯兰教带来的不仅是信仰,更是对人性尊严的彻底尊重。

让我们感赞真主的智慧与慈悯,祂以这部伟大的《古兰经》引导我们走向光明,远离愚昧与残暴。愿我们成为公正、仁慈、敬畏真主的人,在今生行善,在后世获得乐园的恩典。



📜 节 7-11 — 章 黯黮章

7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
当灵魂被配合的时候,
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
当被活埋的女孩被询问的时候:
9بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
她为什么罪过而遭杀害呢?
10وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ
当功过簿被展开的时候, 
11وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ
当天皮被揭去的时候,
黯黮章章节索引
29
MeccanRevelation
9

翻译 — 黯黮章 9

章 黯黮章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 她为什么罪过而遭杀害呢?

章 节 9/29 — 章 黯黮章 التكوير (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黯黮章 聆听, 章 黯黮章 翻译, 章 黯黮章 mp3, 章 黯黮章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们