سورت انفطار — آیت 3

1. د کلمو معناوې:

• البحار: سمندرونه، د اوبو لویې برخې.
• فُجِّرَتْ: یو بل ته پرانیستل شول، سوري کړل شول، یا یو له بل سره ګډ کړل شول.

1. د آیت تفسیر:

کله چې سمندرونه یو بل ته پرانیستل شي او سوري کړل شي، نو د دوی تازه اوبه او خوږې اوبه، خواږه او مالګین اوبه ټول سره ګډې شي او یو لوی سمندر شي. دا به د قیامت د ورځې له لویو نښو څخه وي، چې د الله تعالی په امر به د سمندرونو ترمنځ پردې لیرې شي او ټول سره یو ځای شي. دا به د هغه لوی بدلون یوه برخه وي چې د قیامت په ورځ به رامنځته شي، او دا به د الله تعالی د قدرت ښکارندوی وي چې هغه پر هر څه قادر دی.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آیت مونږ ته د الله تعالی د لوی قدرت یادونه کوي، چې هغه کولای شي سمندرونه سره یو ځای کړي او د هغوی نظام بدل کړي.
• دا مونږ ته د قیامت د ورځې د راتلو خبر راکوي، چې هغه ورځ به حتماً راشي، نو مونږ باید د هغې لپاره چمتو واوسو.
• دا مونږ ته د دنیا د ژوند د لنډوالي او د آخرت د ژوند د تلپاتې والي یادونه کوي، چې مونږ باید د آخرت لپاره عمل وکړو.
• دا آیت مونږ ته د الله تعالی د وعدې د صداقت ښکارندوی دی، چې هغه به هر څه چې ویلي دي، یقیناً پوره کړي.