Mutaffifin surəsi — Ayə 2

Sözlerin izahı:

• اِكْتَالُوا (iktâlû): Ölçerek almaq, başqasından ölçü ilə mal almaq.
• عَلَى النَّاسِ (alə-n-nâs): İnsanlardan, başqalarından.
• يَسْتَوْفُونَ (yestevfûn): Tam olaraq alırlar, haqqını artıqlaması ilə və ya tam şəkildə tələb edirlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, ölçü və çəkini əskik edənlərə — yəni müttəffifinə — xitab edir və onların əməllərini açıqlayır. Onlar elə kimsələrdir ki, başqalarından bir şey alarkən öz haqlarını tam şəkildə, heç bir əskiklik olmadan götürürlər. Yəni kimsədən ölçüb aldıqda "mənə tam ver" deyə tələb edir, bir qram, bir qədəh belə əskik olsa razılaşmırlar. Lakin özləri başqasına satarkən və ya verərkən ölçüdə və çəkidə əskiklik edirlər. Bu, ikiüzlü və ədalətsiz bir davranışdır: özü üçün tam haqq istəyir, başqasına isə haqqını əskik verir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, ədalət yalnız öz xeyrimizə deyil, hər kəsə qarşı olmalıdır. İslam bizi dürüstlüyə, əmanətə sadiq qalmağa və insanların haqqını tam ödəməyə çağırır. Bir müsəlman alış-verişdə, ticarətdə, hətta gündəlik münasibətlərində belə ədalətli olmalıdır. Kim ki, özünə tam haqq istəyib başqasına əskik verirsə, o, həm insanların haqqını yeyir, həm də Allahın qoyduğu ədalət ölçüsünü pozur.

Ey iman gətirənlər! Gəlin bu ayədən dərs götürək. Ticarətimizdə, işimizdə, ailəmizdə və cəmiyyətdə ədalətli olaq. Kiminsə haqqını yeməkdən, ölçüdə-çəkidə hiylə etməkdən uzaq duralım. Unutmayaq ki, Allah hər şeyi görür və hesab günü ən kiçik haqsızlıq belə soruşulacaqdır. İslam bizi ən gözəl əxlaqa — dürüstlüyə, ədalətə və insaflılığa dəvət edir. Gəlin bu dəvətə qulaq asaq və həyatımızı Qur'anın nuru ilə işıqlandıraq.