سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی کاتێك شت له خه‌ڵکی ده‌کڕن به ته‌واوی، به زیاده‌وه…

موتەففین · 2/36

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موتەففین

الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ۝٢

🔤 Transliteration

Allazeena izak taaloo `alan naasi yastawfoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وانه‌ی کاتێك شت له خه‌ڵکی ده‌کڕن به ته‌واوی، به زیاده‌وه ڵێیان وه‌رده‌گرن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی مانای وشەکان:

ئەکتالو: پێوانەکردنی شت بە پێوانە بۆ خۆیان.
علی الناس: لە خەڵکەوە.
یەستەوفون: بە تەواوی مافی خۆیان وەردەگرن بەبێ کەموکوڕی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە باسی ئەو کەسانە دەکات کە سزایەکی سەختیان بۆ ئامادە کراوە، ئەوانەی کە لە کێشان و پێوانەدا خەڵک فێڵ دەکەن. ئەم کەسانە کاتێک شتێک لە خەڵکی دەکڕن و پێویستیان بە پێوانە یان کێشانە، بە تەواوی و بەبێ کەموکوڕی مافی خۆیان وەردەگرن و پڕ بە پڕ لە خەڵکی وەردەگرن. بەڵام کاتێک شتێک بە خەڵکی دەفرۆشن و دەبێت پێوانە بکەن یان بکێشن، کەم دەکەنەوە و فێڵ دەکەن. ئایا ئەم کەسانە نازانن کە خوای گەورە لە ڕۆژی قیامەتدا زیندوویان دەکاتەوە و لە هەموو کردەوە بچووک و گەورەکانیان پرسیاریان لێ دەکات؟ لەو ڕۆژەدا کە خەڵکی هەموو لەبەردەم پەروەردگاری جیهانیاندا ڕادەوەستن و بێدەنگ و ملکەچن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانە ڕێزدارە! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ڕاستگۆیی و دادپەروەری لە مامەڵە بازرگانییەکاندا بنەمای ئیمانە. کاتێک شتێک دەفرۆشی یان دەکڕیت، لەبیرت بێت کە خوای گەورە چاودێری تۆیە و هەموو کردەوەیەکت تۆمار دەکات. فێڵکردن لە خەڵکی لە کێشان و پێوانەدا تەنها زیان بە ماڵی خەڵکی ناگەیەنێت، بەڵکو زیان بە ئیمان و دینەکەشت دەگەیەنێت. جا با بازرگانییەکەت پڕ بێت لە ڕاستگۆیی و ئەمانەت، تا خوای گەورە لە ژیانتدا بەرەکەت بدات و لە ڕۆژی قیامەتدا پاداشتی چاکت بداتەوە.

📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی موتەففین

1وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ

‌‌هاوارو ئاهو ناڵه بۆ ته‌رازووبازه‌کان، بۆ ئه‌وانه‌ی که له‌کێشان و پێواندا له‌کڕین و فرۆشتندا ته‌رازوو بازی و فێڵ ده‌که‌ن (یان له هه‌ڵسه‌نگاندنی خه‌ڵکیدا ڕاست ناڵێن).

2الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

ئه‌وانه‌ی کاتێك شت له خه‌ڵکی ده‌کڕن به ته‌واوی، به زیاده‌وه ڵێیان وه‌رده‌گرن.

3وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

به‌ڵام کاتێك شتیان بۆ ده‌پێون یان ده‌کێشن لێی ده‌دزنه‌وه و که‌میان ده‌ده‌نێ و فێڵیان لێده‌که‌ن.

4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ

ئایا ئه‌وانه گومان نابه‌ن که به‌ڕاستی زیندوو ده‌کرێنه‌وه (تا سه‌رئه‌نجامی خیانه‌ت و فێڵیان وه‌ربگرن).

→ ئایه‌ت 1 📖 موتەففین ئایه‌ت 3 ←

موتەففینپێڕست

36ئایه‌ت

MeccanRevelation

2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موتەففین 2

سوڕەتی موتەففین ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه‌ی کاتێك شت له خه‌ڵکی ده‌کڕن به ته‌واوی، به زیاده‌وه…

سوڕەتی ئایه‌ت 2/36 — سوڕەتی موتەففین المطففين (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موتەففین گوێت لێبگرە, سوڕەتی موتەففین وه‌رگێڕان, سوڕەتی موتەففین mp3, سوڕەتی موتەففین pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3