Сура Аль-Мутаффифин — Аят 35

1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— الأرائك (аль-ара́ик): это роскошные ложа, украшенные шатры или высокие украшенные сиденья, на которых восседают обитатели Рая, окружённые почётом и блаженством.

— ينظرون (янзуру́н): смотрят, взирают. В контексте этой благословенной картины это означает созерцание тех благ, которые приготовил Аллах для верующих, и — как высшая награда — лицезрение Лика Всевышнего Аллаха.

1. Толкование аята:

Верующие, которых Аллах почтил Своей милостью, будут восседать в Раю на роскошных украшенных ложах, окружённые вечным блаженством, и оттуда они будут взирать на то, что уготовил для них их Господь из почёта, радости и непреходящих даров. И величайшей из этих наград станет для них возможность созерцать Лик Всевышнего Аллаха — то, чего не видел ни один глаз, чего не слышало ни одно ухо и о чём не помышляло сердце человека. В то же время верующие будут смотреть на неверующих, которые прежде насмехались над ними в земной жизни, а теперь оказались в Огне и подверглись наказанию. Так Аллах воздаст каждому по заслугам: униженным в мире этом — возвышение в мире вечном, а высокомерным — унижение и расплата за их злодеяния.

1. Призыв и назидание:

Задумайся, дорогой брат, над этой величественной картиной! Сегодня ты можешь смеяться над верующими, а завтра — оказаться среди тех, кто смотрит на них из Огня. Или же ты можешь выбрать путь терпения и покорности Аллаху, и тогда однажды ты сам воссядешь на этих благословенных ложах, глядя на то, что приготовил для тебя Милостивый. Вся эта земная жизнь — лишь мгновение по сравнению с вечностью, которая ждёт впереди. Не променяй вечное блаженство на мимолётные удовольствия! Обратись к Аллаху с искренним сердцем, твори добро, терпи трудности ради Него — и тогда ты познаешь ту радость, которую не описать словами: радость близости к Господу миров и лицезрения Его Лика. Поистине, Аллах не теряет награды тех, кто творит добро!