سوڕەتی موتەففین — ئایه‌ت 35

معاني الكلمات:

• الأَرَائِكِ: کۆشک و تەختە ڕازاوەکان، یان جێگای خۆش و خاوێن کە لە بەهەشتدا بۆ ئیمانداران ئامادە کراوە.
• يَنظُرُونَ: تەماشا دەکەن و سەیر دەکەن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وێنای دۆخی ئیمانداران لە بەهەشتدا، کە لە پاش ئەوەی باسی پاداشتی خراپەکاران و سزایان دەکات، ئێستا ڕوو دەکاتە باسی پاداشتی چاکەکاران و دۆخی خۆشیان. ئیمانداران لەسەر کۆشک و تەختە ڕازاوە و خۆشەکان دانیشتوون، بە دڵخۆشی و کامەرانی تەماشای ناز و نیعمەتەکانی خوا دەکەن کە بۆیان ئامادە کراوە. لەو سەیرکردنەدا، مەزنترین و بەنرخترین شت ڕووخۆشی خوای گەورەیە، کە بەشێکی تایبەتە بە ئیمانداران لە بەهەشتدا، وەک ئەوەی لە فەرموودەکاندا هاتووە کە ئەوان ڕووی خوایان دەبینن لە کاتێکدا کە بەندەرەکانی تر لەو نازە بێبەشن.

هەروەها ئیمانداران لەو جێگایانەوە تەماشای ئەو کەسانە دەکەن کە لە ژیانی دنیادا گاڵتەیان پێدەکردن و بە سووکایەتییان سەیریان دەکردن، ئێستا ئەوان لە دۆزەخدا سزای سەختیان بەسەردا دێت، و ئیمانداران بە دڵخۆشییەوە دەڵێن: ئایا ئەم سزایە بەرامبەر بە کردارە خراپەکانیان نییە؟ بەڵێ، ئەمە دادپەروەرییەکی تەواوی خوایە، چونکە خوا لە هیچ بەندەیەکی چاکەکار ناحەقی ناکات، و سزای خراپەکارانیش بەرامبەر بە کردارە خراپەکانیانە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی ئیماندار! ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ تۆ، کە ئەگەر لە ژیانی دنیادا بەرگەی گاڵتە و سووکایەتی خەڵکی بگریت و لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بیت، خوای گەورە لە بەهەشتدا جێگایەکی بەرز و ڕێزێکی گەورەت بۆ ئامادە دەکات، کە تێیدا لەگەڵ ئیماندارانی تر لەسەر کۆشکە ڕازاوەکان دەشکێیت و بە دڵخۆشی تەماشای ناز و نیعمەتەکانی خوا دەکەیت. جا با دڵنیابیت کە سەرئەنجامی چاکەکاران خۆشی و کامەرانییە، و سەرئەنجامی خراپەکارانیش پەشیمانی و سزایە. بۆیە هەوڵ بدە لە ڕیزی ئەو ئیماندارانە بیت کە لەو ڕۆژە پیرۆزەدا بە دیداری خوای گەورە شاد دەبن و لە ناز و نیعمەتە بەهەشتییەکان بەهرەمەند دەبن.