Аль-Мутаффифин · 35/36
Аударма Транслитерация — Аль-Мутаффифин сүресі
عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ۝٣٥
Alal araaa`iki yanzuroon
📖 Қазақ тілінде
сәнді перделі сәкілерден қарап

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْأَرَائِكِ — көрпе-төсектер, сәнделген дивандар, яғни жәннаттағы сәнді орындықтар мен төсектер.
  • يَنظُرُونَ — олар қарайды, көз салады.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алла Тағаланың мүміндерге жәннатта берген ұлы нығметтерін баяндайды. Мүміндер жәннаттағы сән-салтанаты мол, безендірілген төсектер мен дивандарға жайғасып, Алланың оларға дайындап қойған мәңгілік нығметтеріне қарап отырады. Олардың көздеріне жәннаттың әсемдігі, бақтарының көркі, сарайларының сәні көрінеді. Осы нығметтердің ең ұлысы — Алланың Кәрім жүзіне қарау. Ал имансыздар бұл дүниеде мүміндерді келекелеп, күліп-мысқылдаған еді. Енді қиямет күні бұл жағдай кері айналады: мүміндер жәннаттың биік орындарында отырып, тозақтағы кәпірлердің азаптарына қарайды. Бұл — Алланың әділ үкімінің көрінісі. Кәпірлер дүниеде жасаған зұлымдықтарының, күнәларының салдарынан осылайша жазаланады. Ал мүміндер болса, сабыр еткендерінің, иман келтіргендерінің арқасында осындай құрметке бөленеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Алла Тағала мүміндерге жәннатта тек рухани ғана емес, сонымен қатар материалдық жағынан да ең жоғары нығметтерді дайындап қойған. Бұл — Алланың мүмін құлдарына деген шексіз мейірімі мен сүйіспеншілігінің белгісі.
  • Дүниеде имандыларды келекелеп, күлетіндер қиямет күні өздерінің әділетсіздіктерінің салдарын көреді. Бұл — Алланың әділдігінің кепілі, сондықтан мүміндер дүниедегі қиындықтарға сабыр етуі керек.
  • Жәннаттағы ең ұлы нығмет — Алланың жүзіне қарау. Бұл — мүміндердің жүрегіндегі ең үлкен арман, оған жету үшін иманды берік ұстап, игі амалдар жасау қажет.
  • Бұл аят адамды Алланың уәдесіне сенуге, жәннатты аңсауға және оған лайықты болуға шақырады. Ислам — адамды әділеттілікке, сабырға және Алланың сыйына сенуге бастайтын дін.


📜 Аят 33-36 — Аль-Мутаффифин сүресі

33وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
Алайда өздері олардың үстінен күзетуші етіліп жіберілмеген еді
34فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
Ал, енді бұл Қиямет күні иманға келгендер кәпірлердің үстінен күледі
35عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
сәнді перделі сәкілерден қарап
36هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Кәпірлерге істегендерінің қайтарым жазасы берілді ме
Аль-МутаффифинҚұран тізімі
36Аят
MeccanRevelation
35Аят

Аударма — Аль-Мутаффифин 35

Аль-Мутаффифин сүресі Аят 35 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : сәнді перделі сәкілерден қарап

Сүресі Аят 35/36 — Аль-Мутаффифин сүресі المطففين (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мутаффифин сүресі Тыңда, Аль-Мутаффифин сүресі Аударма, Аль-Мутаффифин сүресі mp3, Аль-Мутаффифин сүресі pdf. Аят 33–36. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers